赠苍溪王明府有文在手曰长生

唐 · 王毂

译文

执手长生在,人皆号地仙。

握住他的手「长生」二字就在上面,人们都称他为地仙。

水云真遂性,龟鹤足齐年。

水云之间真正随顺自己的本性,龟鹤般的年寿足以与之齐寿。

但以酒养气,何言命在天。

只要以酒来养气就行了,何必说什么命由天定呢。

况无婚嫁累,应拍尚平肩。

况且没有婚嫁的拖累,应该能与隐士尚子平比肩了。

赏析

题解
此诗为王毂赠苍溪王明府之作,因王明府手上有「长生」二字,赞其有地仙之相。

逐句解读
「执手长生在,人皆号地仙」——握住手「长生」二字就在上面,人们都称他为地仙。写王明府手上的字。

「水云真遂性,龟鹤足齐年」——水云之间真正随顺本性,龟鹤之年足以与之齐寿。写地仙般的隐逸之趣。

「但以酒养气,何言命在天」——只要以酒养气就行了,何必说命由天定呢。写养生之方。

「况无婚嫁累,应拍尚平肩」——况且没有婚嫁的拖累,应该能与尚平(尚子平)比肩。以尚子平之典写隐逸。

艺术手法
「但以酒养气,何言命在天」以酒养气否定天命之说——不必信命,只要善养就行。

总体评价
此诗以手有长生之字写地仙之赞,「但以酒养气,何言命在天」以达观之态写养生之道,轻松而有哲理。

相关诗词