杂曲歌辞 苦热行

唐 · 王毂

译文

祝融南来鞭火龙,火旗焰焰烧天红。

火神祝融从南方赶来鞭打着火龙,火旗烈焰熊熊将天空烧得通红。

日轮当午凝不去,万国如在洪炉中。

正午的太阳仿佛凝固在天上不肯离去,天下万国如同在巨大的洪炉之中。

五岳翠干云彩灭,阳侯海底愁波竭。

五岳的翠色被烤干云彩消散,水神阳侯在海底发愁波浪也要干涸了。

何当一夕金风发?为我扫却天下热。

什么时候才能一夜之间秋风兴起,为我扫除天下的酷热。

赏析

题解

《杂曲歌辞·苦热行》是王毂描写酷暑的歌行体诗。苦热行是乐府旧题,多写暑热之苦。此诗以祝融鞭火龙、洪炉炼世界等夸张意象,写出酷暑中天地如焚的壮观场景,末以期盼秋风扫热作结。

逐句解读

「祝融南来鞭火龙,火旗焰焰烧天红。」火神祝融从南方赶来鞭打着火龙,火旗烈焰熊熊将天空烧得通红。以神话意象写暑热——不是普通的炎热而是火神施威。

「日轮当午凝不去,万国如在洪炉中。」正午的太阳仿佛凝固在天上不肯移动,天下万国如同在一个巨大的洪炉之中。以「洪炉」比喻天地间的高温。

「五岳翠干云彩灭,阳侯海底愁波竭。」五岳的翠色被烤干云彩消散,水神阳侯在海底发愁波浪也要干涸了。连高山和大海都承受不住酷热。

「何当一夕金风发?为我扫却天下热。」什么时候才能一夜之间秋风兴起?为我扫除天下的酷热。

「金风」即秋风,以期盼秋风作结。

艺术手法

此诗以极端的夸张见长。火龙、洪炉、五岳翠干、海底波竭,将酷暑的威力推到了极致。全诗从天上(祝融、火龙)到地面(万国洪炉)再到山海(五岳、阳侯),空间逐步扩展,暑热的影响也逐步升级。末句以「金风」扫热的期盼收束,在绝望中留下一线希望。

总体评价

王毂此诗是苦热行中的力作。全诗以神话和夸张的手法将酷暑写成了天地间的灾难,气势磅礴。

「万国如在洪炉中」以洪炉比喻天下,将酷暑的普遍性写到了极致。末句「为我扫却天下热」不仅是期盼秋凉,更是对天地间一切苦难的消除愿望,气魄宏大。

相关诗词