燕

唐 · 王毂

译文

海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多。

海燕成双飞来飞去是什么心意,在弯曲的屋梁上呕嘎叫个不停声音很多。

茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫𦶟尔窠。

住在茅草屋檐下不必嫌弃简陋,总比吴宫失火时被烧掉巢穴强得多。

赏析

题解
此诗咏燕子,以燕巢的安危寄寓对权贵奢靡的讽刺。

逐句解读
「海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多」——海燕成双飞来飞去是什么心意,在弯曲的梁上呕嘎叫个不停。

「茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫𦶟尔窠」——住在茅檐下不必嫌弃简陋,总比吴宫里被烧毁的巢强。

艺术手法
- 用典含蓄:吴宫爇窠指吴宫失火时燕子巢也被烧。
- 以燕喻人:茅檐的安贫胜过宫殿的危险。
- 对比手法:茅檐卑陋与吴宫华丽的对比。

总体评价
此诗以燕子寄寓哲理,「茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫爇尔窠」一句以吴宫失火时燕巢被焚的典故,写出安贫胜于贪贵的道理。

相关诗词