暑日题道边树

唐 · 王毂

译文

火轮迸焰烧长空,浮埃扑面愁朦朦。

火轮般的太阳迸射火焰烧灼着长空,浮尘扑面令人愁苦眼前朦胧一片。

羸童走马喘不进,忽逢碧树含清风。

瘦弱的童子骑着马喘息着走不动了,忽然遇到碧绿的树木含着阵阵清风。

清风留我移时住,满地浓阴嬾前去。

清风留我停留了好一会儿,满地的浓阴令人懒于继续前行。

却叹人无及物功,不似团团道边树。

却叹息人没有利他的功绩,不如那圆圆的道边之树能给人清凉。

赏析

题解
此诗为王毂暑日题道边树之作,以道边树的浓阴写树之有德于人。

逐句解读
「火轮迸焰烧长空,浮埃扑面愁朦朦」——火轮般的太阳迸射火焰烧灼着长空,浮尘扑面令人愁苦眼前朦胧。写暑热之烈。

「羸童走马喘不进,忽逢碧树含清风」——瘦弱的童子骑着马喘息着走不动,忽然遇到碧绿的树木含着清风。写遇到树阴的惊喜。

「清风留我移时住,满地浓阴嬾前去」——清风留我停留了片刻,满地的浓阴令人懒于继续前行。写树阴的舒适。

「却叹人无及物功,不似团团道边树」——却叹息人没有及物(利他)的功绩,不如那圆圆的道边之树。以树之阴写利他之德。

艺术手法
「却叹人无及物功,不似团团道边树」以树之有阴写树之有德——树能给人以清凉,而人却常常不能利他。以树之德反衬人之不足。

总体评价
此诗以暑日道边树为主题,「却叹人无及物功,不似团团道边树」以树之利他之德写对人的反思,暑热中而有哲理。

相关诗词