秋

唐 · 王毂

译文

蝉噪古槐疏叶下,树衔斜日映孤城。

秋蝉在古老槐树稀疏的叶子下面噪鸣,树梢衔着斜阳映照着孤零零的城池。

欲知潘鬓愁多少,一夜新添白数茎。

想知道我这如潘岳般的白发中有多少愁绪,一夜之间又新添了好几根白发。

赏析

题解
此诗写秋日愁绪。诗人以潘岳白发为典故,感叹秋愁催人老。

逐句解读
「蝉噪古槐疏叶下,树衔斜日映孤城」——蝉在古槐稀疏的叶下鸣叫,树梢衔着斜阳映照着孤城。

「欲知潘鬓愁多少,一夜新添白数茎」——想知道如潘岳般的白发中有多少愁,一夜之间又新添了几根白发。

艺术手法
- 用典自然:潘鬓用潘岳《秋兴赋》斑白之典。
- 以秋写愁:古槐疏叶、斜日孤城,秋景中全是愁。
- 以数写愁:白数茎,以白发数量写愁的深度。

总体评价
此诗以秋景写愁,「欲知潘鬓愁多少,一夜新添白数茎」以白发新添写秋愁之深,具体可感。秋蝉、斜日、孤城的意象渲染了浓厚的秋愁氛围。

相关诗词