牡丹

唐 · 王毂

译文

牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。

牡丹妖艳迷乱人心,举国上下如痴如狂不惜重金购买。

曷若东园桃与李,果成无语自垂阴。

怎比得上东园里的桃树和李树,果实成熟后默默无言自成绿荫。

赏析

题解
此诗咏牡丹,讽刺人们为牡丹挥金如土的狂热,赞美桃李虽不艳却能结果实的朴实。

逐句解读
「牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金」——牡丹花妖艳迷乱人心,全国上下如痴如狂不惜重金。

「曷若东园桃与李,果成无语自垂阴」——怎么比得上东园的桃树和李树,果实成熟后默默无语自然垂下荫凉。

艺术手法
- 对比手法:牡丹的妖艳与桃李的朴实对比。
- 以花喻理:牡丹华而不实,桃李朴实有用。
- 讽刺含蓄:乱人心、不惜金,含蓄批评浮华之风。

总体评价
此诗以牡丹与桃李对比,「曷若东园桃与李,果成无语自垂阴」一联赞美桃李的朴实有用于无声处,讽刺了世人对虚华的追捧。寓意深远。

相关诗词