梦仙谣三首 二

唐 · 王毂

译文

青童递酒金觞疾,列坐红霞神气逸。

青衣童子快速地递上金杯美酒,列坐在红霞之中神气飘逸。

笑说留连数日间,已是人间一千日。

笑着说在仙界留连了几天时间,人间却已经过了一千天了。

赏析

题解
此诗为王毂《梦仙谣》第二首,写梦中仙界饮酒之乐与仙界时间的不同。

逐句解读
「青童递酒金觞疾,列坐红霞神气逸」——青衣童子快速地递上金杯美酒,列坐在红霞之中神气飘逸。写仙界饮酒之乐。

「笑说留连数日间,已是人间一千日」——笑着说在仙界留连了几天,人间已经过了一千天了。写仙界与人间的时间差。

艺术手法
「已是人间一千日」以仙界数日等于人间千日的时间差写仙界之不同——在仙境中流连忘返,不知不觉人间已过了三年。以数字对比写仙凡之别。

总体评价
此诗以梦仙为主题,「笑说留连数日间,已是人间一千日」以仙凡时间差写仙境之美令人忘返。

相关诗词