鸿门䜩

唐 · 王毂

译文

寰海沸兮争战苦,风云愁兮会龙虎。

天下沸腾啊征战之苦无尽,风云愁惨啊龙虎相聚争锋。

四百年汉欲开基,项庄一剑何虚舞。

四百年大汉将要开创基业,项庄那一剑不过是虚晃一舞。

殊不知人心去暴秦,天意归明主。

却不知道人心早已远离暴秦,天意归于贤明之主。

项王足底踏汉土,席上相看浑未悟。

项王脚下踩着汉朝的土地,宴席上众人面面相觑却全然不觉。

赏析

题解
此诗为王毂写鸿门宴之作,以项庄舞剑之典写历史的转折。

逐句解读
「寰海沸兮争战苦,风云愁兮会龙虎」——天下沸腾争战之苦,风云愁惨之时龙虎相会。写秦末争战之局。

「四百年汉欲开基,项庄一剑何虚舞」——四百年大汉将要开基立业,项庄的一剑是何等虚妄的舞动。写鸿门宴上项庄舞剑。

「殊不知人心去暴秦,天意归明主」——殊不知人心已经背离了暴虐的秦朝,天意归于了明主。写历史之大势。

「项王足底踏汉土,席上相看浑未悟」——项羽脚底下踏的已是汉家的土地,席上的人互相看着完全没有醒悟。写项羽之不悟。

艺术手法
「项王足底踏汉土,席上相看浑未悟」以项羽脚下已是汉土而他浑然不知写历史的讽刺——天下已定而当事者还在争斗不休。

总体评价
此诗以鸿门宴为主题,「项王足底踏汉土,席上相看浑未悟」以历史的旁观者视角写项羽之不识时务,感慨深沉。

相关诗词