刺桐花

唐 · 王毂

译文

南国清和烟雨辰,刺桐夹道花开新。

南国清和的烟雨时节,刺桐花夹道盛开花的颜色崭新。

林梢簇簇红霞烂,暑天别觉生精神。

林梢上簇簇花团如红霞般灿烂,暑天里格外令人精神振奋。

秾英鬬火欺朱槿,栖鹤惊飞翅忧烬。

浓艳的花朵与火争斗胜过了朱槿之红,栖息的鹤被惊飞担忧翅膀被烧成灰烬。

直疑青帝去怱怱,收拾春风浑不尽。

简直怀疑春神离去时太过匆忙,收拾春风没有收尽留下了这满树的火红。

赏析

题解
此诗为王毂写刺桐花之作,以南国刺桐花的火红之色写夏日之生机。

逐句解读
「南国清和烟雨辰,刺桐夹道花开新」——南国清和的烟雨时节,刺桐花夹道开放花色崭新。写刺桐花的时令与形态。

「林梢簇簇红霞烂,暑天别觉生精神」——林梢上簇簇花团如红霞般灿烂,暑天里格外令人精神振奋。写刺桐花之红与精神。

「秾英鬬火欺朱槿,栖鹤惊飞翅忧烬」——浓艳的花朵与火争斗胜过了朱槿,栖息的鹤被惊飞翅膀担忧被烧成灰烬。以夸张写花之红似火。

「直疑青帝去怱怱,收拾春风浑不尽」——简直怀疑春神离去时太过匆忙,收拾春风没有收尽,留下了这满树的火红。以春神之喻写花之盛。

艺术手法
「直疑青帝去怱怱,收拾春风浑不尽」以春神匆忙离去、春风没收尽之喻写刺桐花之盛——这是春天留下的最后余韵,在盛夏绽放出如火的红艳。

总体评价
此诗以刺桐花为主题,「直疑青帝去怱怱,收拾春风浑不尽」以春神之喻写花之盛,想象奇特而色彩浓烈。

相关诗词