无题

唐 · 王肱

译文

茆屋江山上,夜来梦吴越。

茅草屋坐落在江边的山上,夜里梦见回到了吴越故乡。

岩溜穿白云,桂花落明月。

岩间流水穿过白云飘洒而下,桂花在明月之下纷纷飘落。

子规啼空山,一声一滴血。

杜鹃鸟在空旷的山中啼叫,每一声啼叫都像滴下了一滴鲜血。

何事□秋风,出门又离别。

不知为何秋风一起,又要出门远行离别。

赏析

题解
此诗为王肱所作,以江上茆屋、梦回吴越、岩溜桂花、子规啼血等意象,写出了漂泊之人的思乡之情与离别之痛。

逐句解读
「茆屋江山上,夜来梦吴越。」茅草屋坐落在江边的山上,夜里梦见回到了吴越故乡。

「茆屋」点明居所的简陋,「江山上」写出临江靠山的偏远位置;

「梦吴越」暗示诗人的故乡在江南。

「岩溜穿白云,桂花落明月。」岩石间的流水穿过白云飘洒而下,桂花在明月之下纷纷飘落。此联以「穿」「落」两个动词写出山中夜景的灵动——水穿过云雾、花落在月光中。

「子规啼空山,一声一滴血。」杜鹃鸟在空旷的山中啼叫,每一声啼唤都像是一滴鲜血。

「子规」即杜鹃,其啼声似「不如归去」,是古典诗歌中思乡的经典意象;

「一声一滴血」以夸张的比喻写出啼声的悲切。

「何事□秋风,出门又离别。」不知为何秋风一起,又要出门远行离别。「□」为缺字,此句写秋风起时再次离家的无奈。

艺术手法
全诗以山中夜景为核心,意象层层叠加:茆屋、江山、白云、桂花、明月、子规,构成一幅完整的山居秋夜图。第三联「子规啼空山,一声一滴血」以夸张的比喻将思乡之情推向极致——杜鹃啼血是古典诗歌中表达思乡之痛的经典意象。全诗从居所写到梦境,从山景写到鸟啼,最后以离别收束,情感层次丰富。

总体评价
此诗是唐末思乡诗的佳作。诗人以江上茅屋的山居生活为背景,通过梦回故乡、桂花飘落、杜鹃啼血等意象,层层渲染思乡的悲痛。

「一声一滴血」一句尤为动人,将杜鹃的啼声与思乡的血泪融为一体,在唐末诗歌中以情感真挚见称。

相关诗词