咏霜朝城上乌

唐 · 王拊

译文

霜旦早晖通,城乌渐飏空。

霜降的清晨晨光渐渐透过,城墙上的乌鸦渐渐飞上天空。

声喧高叠外,曲韵楚琴中。

喧闹的叫声传到高高的城垒之外,曲折的韵律如同楚地的琴声。

楼寒映晓日,竿迥噪朝风。

城楼的寒意映照着初升的太阳,高竿上乌鸦在晨风中聒噪。

虽狎金墉上,独畏虎贲弓。

虽然习惯了金城之上,却仍然畏惧虎贲卫士的弓箭。

赏析

题解

此为初唐诗人王拊所作《咏霜朝城上乌》,描写霜晨时分城墙上的乌鸦。诗中以细腻的观察描绘了乌鸦在清晨城墙上的活动场景,既有声音的描写,也有光影的渲染,最后以乌鸦虽惯于城上却仍畏惧弓箭作结。

逐句解读

「霜旦早晖通,城乌渐飏空」——霜降的清晨晨光渐渐透过,城墙上的乌鸦渐渐飞上天空。

「声喧高叠外,曲韵楚琴中」——喧闹的叫声传到高高的城垒之外,曲折的韵律如同楚地的琴声。

「楼寒映晓日,竿迥噪朝风」——城楼的寒意映照着初升的太阳,高竿上乌鸦在晨风中聒噪。

「虽狎金墉上,独畏虎贲弓」——虽然习惯了金城之上,却仍然畏惧虎贲卫士的弓箭。

艺术手法

全诗以白描手法描绘城乌的清晨活动。

"霜旦"点明时令和时刻,"早晖通"以光线的变化渲染清晨的氛围。

"声喧"与"曲韵"以听觉描写乌鸦的叫声,从喧闹到韵律的转换富有层次。

"楼寒映晓日"以冷暖对比描绘城楼的景象。末句"虽狎金墉上,独畏虎贲弓"以转折收束——乌鸦虽已习惯城上生活,却仍不能完全无忧,暗喻人世间虽然安逸但危机四伏。

总体评价

此诗是初唐咏物诗的佳作,以细腻的观察和精致的描写展现了霜晨城乌的生活场景。全诗从视觉、听觉到心理感受层层深入,末句的转折尤其精妙,使咏物诗具有了更深层的寓意。

相关诗词