一○○

唐 · 王梵志

译文

多置庄田广修宅,四邻买尽犹嫌窄。

大量购置庄园田地、大肆修建宅院,把四邻的地都买光了还是嫌地方太小。

赏析

题解

这是一首讽刺贪得无厌者的警世短诗,仅存两句。诗中描写了一个疯狂购置田产、不断扩建宅院的人,把四邻的土地全部买下了,却仍然嫌自己的地方不够宽敞。寥寥十四个字,便勾勒出一个被贪欲驱使而永不知足的人物形象,与老子"知足不辱,知止不殆"的哲学形成鲜明对照。虽然原诗可能还有后续内容(仅存残句),但这两句本身已经构成了一个完整的讽刺表达。

逐句解读

「多置庄田广修宅」——大量购置庄园田地、大肆扩建宅院。

"多置"与"广修"形成并列结构,"多"和"广"都是程度副词,强调规模的不断扩大。

"庄田"是唐代的庄园田产,"修宅"是修建住宅。一个"多"字一个"广"字,已经暗示了这个人物对物质占有的狂热——他不是在安家,而是在扩张。

「四邻买尽犹嫌窄」——把四面邻居的地产都买光了,还是嫌自己的地方太窄。

"四邻买尽"是夸张的说法,说明此人的购买已经到了疯狂的地步,不惜将周围所有的邻居都赶走。

"犹嫌窄"三个字是点睛之笔——"犹"字最关键,它揭示了一种病态的心理:占有越多,越觉得不够。无论拥有多少,欲望始终走在占有的前面。

艺术手法

此诗在极短的篇幅内运用了递进式夸张的手法。

"多置""广修""四邻买尽"构成三级递进——先是多买田地,然后大修房屋,最后把邻居都赶走了。每一级都在前一级的基础上加码,将贪欲的膨胀过程展现得淋漓尽致。而"犹嫌窄"则是最终的点破:不是真的窄,而是贪欲使人永远觉得不够。这种"行为递进+心理揭底"的结构在十四个字内完成,体现了极高的叙事效率。此外,"四邻买尽"还隐含了一层社会批判——一个人的贪欲是以整个社区的瓦解为代价的,邻居们被迫离开,社区关系被彻底破坏。

总体评价

尽管只保存了两句,这首诗的讽刺力量丝毫不减。

"犹嫌窄"三个字是对人类无限贪欲最精辟的概括——欲望的本质就是永远不满足。这个人物不是不知道自己已经拥有了很多,而是无法停下扩张的脚步,因为他的欲望和占有之间永远存在一个缺口。这两句诗与王梵志其他讽刺贪欲的作品(如"造作庄田犹未已,堂上哭声身已死")形成呼应,共同构成了他对物质执着的深刻批判。残缺的文本反而赋予了这两句更大的张力——读者不禁好奇,这个贪得无厌的人最终下场如何。

相关诗词