五言(八首) 三

唐 · 王梵志

译文

不愿大大富,

不愿意太过富有,

不愿大大贫。

也不愿意太过贫穷。

昨日了今日,

昨天的事昨天就了结了,今天过好今天,

今日了明晨。

今天的事今天就了结了,明天自有明天的安排。

此之大大因,

这就是那大大的善因,

彼之大大身。

便能得到那大大的善报之身。

所愿只如此,

我的心愿不过如此而已,

真成上上人。

这样才真正算得上是上等之人。

赏析

题解

这是王梵志"五言(八首)"组诗的第三首,表达了一种知足常乐、不贪不求的人生态度。诗中以"不愿大大富,不愿大大贫"开宗明义,表明诗人对极端贫富的拒绝,追求的是一种适度、平稳的生活状态。

"昨日了今日,今日了明晨"则表达了对日常生活的安然态度——过好每一天,不忧虑未来,不纠结过去。全诗体现了佛教中道思想和知足常乐的民间智慧,在王梵志的诗歌中属于较为平和温婉的一类,少了几分辛辣讽刺,多了几分人生感悟的通透与从容。

逐句解读

「不愿大大富」——不愿意太过于富有。

"大大"即非常、极度之意。诗人开篇就表明了自己对巨额财富的拒绝态度,因为过度的财富往往带来无尽的烦恼和争端。

「不愿大大贫」——也不愿意太过于贫穷。诗人并非苦行僧式的禁欲主义者,他并不拒绝基本的生活保障,只是不愿陷入极端贫困的境地。此句与前句并举,体现了中道思想。

「昨日了今日」——昨天的事情昨天就了结了,今天过今天的日子。"了"是了结、完成之意。诗人主张活在当下,不为过去的事情牵绊。

「今日了明晨」——今天的事情今天就了结,明天自有明天的安排。

"明晨"即明天早晨。这两句形成整齐的反复句式,强调日日清、日日新的生活态度,不过度忧虑未来。

「此之大大因」——这就是那大大的因缘。"因"指因缘、缘由。诗人将知足的生活态度上升到因果法则的高度,认为不贪求大富大贵本身就是一种善因。

「彼之大大身」——便能得到那大大的果报之身。

"彼之"与"此之"相对,指那边的、将来的。此句意为:种下知足的善因,便能获得圆满的果报。

「所愿只如此」——我的愿望不过如此。诗人再次强调自己的追求极为朴素——既非大富大贵,也非功名利禄,不过是平平淡淡、知足常乐。

「真成上上人」——这样才真正算得上是上等之人。

"上上人"是佛教中对修行境界最高者的称呼。诗人认为,知足的人比那些追逐名利富贵的人境界更高,才是真正了不起的人。

艺术手法

一、反复修辞的巧妙运用。

"昨日了今日,今日了明晨"采用了反复的句式结构,"昨日—今日"与"今日—明晨"前后衔接,形成时间链条的滚动推进,既强化了活在当下的主题,又赋予诗歌一种回环往复的节奏感。

二、"大大"的口语化重复。

"不愿大大富,不愿大大贫"中"大大"的运用是典型的民间口语表达,这种叠词的使用不仅增强了语言的节奏感和口语色彩,也使得"不愿"的态度更加强烈明确。

三、"此之"与"彼之"的工整对仗。

"此之大大因,彼之大大身"以"此"与"彼"的对称,将因果报应的道理以最简明的方式表达出来,虽然语言朴素,但结构工整,逻辑清晰。

总体评价

此诗以朴素的语言表达了一种中庸、知足的人生哲学,在王梵志的诗歌中别具一格。诗人不为极端的贫穷辩护,也不羡慕极端的富贵,而是主张在适度中找到生活的安宁。全诗八句,从拒绝极端、到活在当下、再到因果报应、最后归结为知足者即为上上人,层次清晰,逻辑严密。语言虽然平白如话,但蕴含的人生智慧却极为深刻。这种知足常乐的生活态度,在任何时代都不过时,体现了民间智慧历久弥新的生命力。

相关诗词