四七

唐 · 王梵志

译文

见贵当须避,知强远利他。

见到权贵之人应当主动回避,知道对方强大就该远离才好。

高飞能去纲,岂得值低罗。

高高飞翔才能逃脱罗网,怎会撞上低处的捕鸟陷阱呢。

赏析

题解

这首诗选自王梵志的诗歌合集,编号为"四七"。王梵志是唐代著名的白话诗人,其诗以通俗直白的语言阐述处世哲理,深受佛教思想和民间智慧的影响。本诗以"避贵远强"为主题,告诫人们在面对权势与强者时应保持谨慎,懂得趋利避害。诗中运用了飞鸟与罗网的意象,形象地说明了一个道理:只有具备足够的能力才能逃脱危险,否则贸然行事只会自投罗网。

逐句解读

「见贵当须避」——看见显贵之人应当主动回避。这里的"贵"指权贵、地位高的人,"避"并非怯懦,而是一种审时度势的智慧。在等级森严的社会中,与权贵交往往往伴随着不可预知的风险,保持距离反而是明智之举。

「知强远利他」——知道对方强大,就应该远离以利于自身。

"利他"一词在不同版本中有不同理解,伯三五五八、伯三六五六卷作"离",即远离之意。无论是"利他"还是"离他",核心都在于面对强者时应保持距离,避免正面冲突。

「高飞能去纲」——高高飞翔才能挣脱罗网。"纲"按校勘当作"网",即捕鸟的罗网。诗人以鸟喻人,只有飞得够高、能力够强,才能摆脱束缚与陷阱。

「岂得值低罗」——怎会撞上低处的罗网呢?"低罗"即设置在低处的捕鸟网。此句反问,意谓飞得高的鸟不会触碰到低处的罗网,比喻能力出众的人自然能够避开普通的陷阱与危险。

艺术手法

本诗最突出的手法是比喻说理。通篇以飞鸟与罗网的关系为喻体,将抽象的处世之道具象化。

"高飞"对应人的能力与远见,"低罗"对应世俗中常见的陷阱与危险,两者之间的空间距离象征着能力与风险之间的安全缓冲。第四句以反问收束全诗,"岂得"二字既强化了语气,又使说理更加有力。

此外,诗的前两句与后两句构成对比结构:前两句直接陈述处世原则,后两句以比喻加以佐证,形成"先理后喻"的论证层次。句式上五言四句,简洁紧凑,符合王梵志诗歌一贯的质朴风格。

总体评价

这首诗体现了王梵志诗歌的典型特征:以浅显的语言传达深刻的处世智慧。诗中"避贵""远强"的观念虽然看似消极保守,但在唐代等级分明的社会现实中,确实是一种务实的生存策略。飞鸟与罗网的比喻贴切生动,使说理不流于空洞,而是具有可感知的画面感。全诗语言质朴无华,却蕴含着对人性与社会的清醒认识,堪称唐代白话说理诗的佳作。

相关诗词