诗(幷序) 一○九

唐 · 王梵志

译文

官职莫贪财,贪财向死亲。

做官的人千万不要贪图钱财,贪财就是一步步走向死亡的怀抱。

有即浑家用,曹罗唯一身。

有了钱财全家人一起享用,一旦遭了法网却只有自己一个人承受。

法律刑名重,不许浪推人。

法律中关于刑罚和罪名的条文极其严肃,不允许随意冤枉推诿他人。

一朝囹圄里,方始忆清贫。

一旦被关进了监狱,这才开始后悔怀念从前清贫安稳的日子。

赏析

题解

这首诗出自王梵志《诗(幷序)》第一百零九首,是一首告诫官员不要贪赃枉法的白话说理诗。诗的主题与第九十五首、第一百零二首相近,但角度有所不同。本诗着重于贪财的后果分析:钱财有了全家人使用,一旦出事却只有自己一个人承受法律制裁。诗中"法律刑名重,不许浪推人"强调法律的严肃性——刑名之学是重要的法典,不允许胡乱推诿冤枉他人。末两句"一朝囹圄里,方始忆清贫"以入狱后的悔恨作结,警示官员与其贪财入狱,不如安于清贫。全诗语言通俗,逻辑清晰,具有很强的劝诫力量。

逐句解读

「官职莫贪财,贪财向死亲」——做官不要贪图钱财,贪财就是一步步走向死亡。

"向死亲"意为与死亡亲近、趋向死亡。这两句开门见山地点出全诗的主旨——贪财的终极后果就是自取灭亡。

"莫贪财"是直接的劝诫,"向死亲"则指出了贪财的严重后果,语气严厉而不容辩驳。

「有即浑家用,曹罗唯一身」——有了钱财全家老小一起享用,一旦遭了罪却只有自己一个人承受。

"浑家"即全家,"曹罗"张校为"遭罗"(遭遇罗网、法网),意为陷入法网。这两句揭示了贪官的致命悖论:贪来的钱财是全家人共同享受的,但一旦东窗事发,遭受法律制裁的却只有贪官自己。家人享受在前,个人担罪在后,这种权利与义务的不对等正是贪官最大的悲哀。

「法律刑名重,不许浪推人」——法律中关于刑罚和名分的条文极其严肃,不允许随意冤枉推诿他人。

"刑名"即刑名之学,指法律中关于罪名和刑罚的规定,"重"意为严肃、重要。

"浪推人"即随意推卸责任、冤枉他人。这两句从法律制度的角度强调:法律是严肃的,不容亵渎的,不允许官员利用权力胡乱推诿罪责给无辜之人。

「一朝囹圄里,方始忆清贫」——一旦被关进监狱,这才开始怀念清贫的日子。

"囹圄"即监狱,"方始"即才,"忆清贫"即回想起安贫守分的日子。这两句以贪官入狱后的悔恨心理作结,点明了全诗的警示意义:贪财的结果不是荣华富贵,而是身陷囹圄后才追悔莫及。

"方始"二字暗示了悔悟的迟来——等到入狱之后才明白清贫的可贵,为时已晚。

艺术手法

本诗的结构采用了"告诫—分析—警示—悔悟"的递进模式,逻辑链条严密完整。首句直接劝诫,二三四句分析贪财的利弊得失,五六句强调法律的严肃性,末两句以入狱后的悔恨完成警示。

"有即浑家用"与"曹罗唯一身"的对比是全诗最有力的修辞——贪财的好处归全家,贪财的代价归一人,这种权利与风险的不对等被揭示得清晰而犀利。

"囹圄"与"清贫"的对比也颇具匠心——入狱与安贫是贪官两种可能的归宿,前者是贪财的后果,后者是本应坚守的状态。

"方始忆"三个字包含了深深的悔意和无奈,以情感的转折完成全诗的警示功能。

总体评价

这首诗是王梵志告诫官员勿贪的代表作,以严密的逻辑和通俗的语言完成了对贪赃枉法后果的系统分析。

"有即浑家用,曹罗唯一身"一联将贪官权利与风险的不对等关系揭示得淋漓尽致,具有极强的警示意义。

"一朝囹圄里,方始忆清贫"以入狱后的悔恨作为全诗的情感高潮,将警示从理性的分析上升为感性的体验,使读者不仅理解贪财的错误,更能感受到贪财者最终的悔恨和绝望。王梵志的这类告诫诗在唐代具有特殊的社会功能——它们以诗歌的形式在民间传播廉政思想,对研究唐代社会观念和民间文学具有重要的文献价值。全诗语言质朴、逻辑清晰、情感真挚,是王梵志白话讽谕诗的上乘之作。

相关诗词