诗(幷序) 五十三

唐 · 王梵志

译文

雷发南山上,雨落北泽中。

雷声从南山上炸响,大雨落在北方的沼泽中。

雷惊霹雳火,雨激咆哮风。

雷电劈出惊天的霹雳之火,大雨激起了咆哮的狂风。

倏忽威灵歇,须臾势乃穷。

转眼之间这股威势就停歇了,片刻之间这股势头就穷尽了。

天地不能以,如女为身空。

连天地都不能让暴风骤雨永续不绝,你的身体也同样终归于空无。

赏析

题解

这首诗出自王梵志《诗(幷序)》第五十三首,以雷电风雨的自然现象为喻,论证一切威势终将穷尽、一切存在终归虚无的道理。诗中描写了一场从南山到北泽的暴风雨,雷电交加、声势惊人,但转瞬之间便"威灵歇""势乃穷",归于平静。王梵志以此说明,天地间最强大的力量尚且不能持久,何况渺小的人身?末句点明主旨——连天地都不能使暴风骤雨永续,人身为空更是不言而喻。全诗气势雄浑,意象壮阔,在王梵志诗中别具一格。

逐句解读

「雷发南山上,雨落北泽中。」雷声从南山上炸响,大雨落在北方的沼泽之中。开篇两句以对仗形式描绘暴风雨的空间范围——南山与北泽相距遥远,雷电与暴雨同时出现,极写这场暴风雨来势之猛、范围之广。

「雷惊霹雳火,雨激咆哮风。」雷电劈出惊天的霹雳之火,大雨激起咆哮的狂风。

"霹雳"形容雷声之猛烈,"咆哮"形容风声之狂暴。这两句进一步渲染暴风雨的威势——不仅雷电交加,而且风雨相互激荡,形成天地间最震撼的自然力量。

「倏忽威灵歇,须臾势乃穷。」转眼之间这种威势就停歇了,片刻之间这股势头就穷尽了。

"倏忽"和"须臾"都是形容时间极短的词语,强调暴风雨消散之迅速。

"威灵"指雷电的神威,"势"指风雨的势头。来得猛烈,去得也快。

「天地不能以,如女为身空。」连天地都不能让暴风雨永续不绝,人的身体如同虚幻一般终归空无。末句以天地之大对比人身之微——天地之力尚且不能持久,人身又何尝不是如此?"如女为身空"一句中"女"通"汝",即"你",意为你的身体同样是空的。

艺术手法

本诗在结构上采用了"先扬后抑"的手法。前四句极力渲染雷电风雨的磅礴气势,用"霹雳火""咆哮风"等极富力量感的意象营造紧张氛围;后四句笔锋陡转,以"倏忽""须臾"两个时间副词将前文的气势瞬间瓦解,形成强烈的戏剧性反差。这种从极致的壮阔到极致的虚无的急转,正是全诗艺术效果的来源。诗中动词的使用尤为精当——"发""落""惊""激""歇""穷",六个动词构成完整的动态链条,从兴起到消亡,一气呵成。

总体评价

这首诗在王梵志的作品中气象最为壮阔。他以天地间最猛烈的自然现象——雷电风雨——作为喻体,来论证人身无常、万法皆空的佛理,取譬宏大而贴切。全诗前半部如洪钟大吕,后半部如暮鼓晨钟,节奏转换极为有力。与王梵志多数以日常生活为喻的作品不同,本诗取材于壮丽的自然景观,在质朴之中见雄奇,在白话之中见气象,显示了他诗歌创作的多样性和艺术功力。

相关诗词