诗(幷序) 十六

唐 · 王梵志

译文

善劝诸贵等,□□□□□。

好心劝告各位权贵之人,(此处原文缺字)。

火急造桥梁,运度身得过。

赶快去修造桥梁道路,以便将来灵魂运度时能够顺利通过。

福至生西方,各难知厌足。

积了福报就能往生西方净土,但世人各自难以懂得满足。

身是有限身,程期太剧促。

人的身体终究是有限的肉身,人生的期限实在太短促了。

纵有百年活,徘徊如转烛。

就算能活上一百年,人生也不过是像风中转动的蜡烛一样飘摇不定。

憨人连脑痴,买锦妻装束。

愚蠢的人满脑子都是愚痴,只知道买锦缎绫罗给妻子打扮装扮。

无心造福田,有意事奴仆。

没有心思去种善积德修造福田,却一心想着役使奴仆伺候自己。

只得暂时间,旷身入苦毒。

只换来短暂的享乐时光,最终赤身空手堕入无尽的痛苦之中。

赏析

题解

此诗选自王梵志《诗(幷序)》第十六首,是一首劝善诗。诗人以"善劝诸贵等"开篇,直接面向权贵阶层发出劝诫:应当趁有生之年修桥铺路、积累福报,以求往生西方净土。全诗将佛教的因果报应观念与唐代的现实生活相结合,批评那些"买锦妻装束"而"无心造福田"的富贵之人,指出其最终只能"旷身入苦毒"。诗中既有宗教的终极关怀,也有对世俗价值观的尖锐批判。

逐句解读

「善劝诸贵等,□□□□□」——好言劝告各位权贵之人。(缺字部分应是对权贵的尊称或进一步的劝诫用语。)开篇以"善劝"二字定下了苦口婆心的劝善基调。

「火急造桥梁,运度身得过」——赶紧去修造桥梁道路,以便将来运度自己的灵魂能够通过。

"火急"意为十万火急,暗示时间紧迫,积善修福不能等待。

"桥梁"既是实际的建设,也隐喻通向彼岸的桥梁。

「福至生西方,各难知厌足」——如果积了福报就能往生西方净土,但世人往往难以知道满足。

"各难知厌足"揭示了人性的贪婪:永远不满足于已有的财富和享乐,却忘了去积累真正的福报。

「身是有限身,程期太剧促」——人的身体是有限的肉身,生命的期限太过短暂急促。

"程期"指人生的路程和期限,"剧促"强调时间之短。

「纵有百年活,徘徊如转烛」——就算能活到一百岁,人生的徘徊也不过是风中转动的蜡烛般飘忽不定。

"转烛"是古诗中常见的意象,比喻世事变幻无常、飘摇不定,风中之烛随时可能熄灭。

「憨人连脑痴,买锦妻装束」——愚蠢的人脑中一片愚痴,只知道买锦缎给妻子做衣裳打扮。

"连脑痴"形容愚不可及,整颗脑子都被愚昧占据。富贵之人的"善行"仅限于给家人买衣装饰。

「无心造福田,有意事奴仆」——没有心思去种福田(积善修德),却有心思去伺候差遣奴仆。

"福田"是佛教概念,指行善积德如同在田中播种,将来必有收获。

"事奴仆"可能指役使奴仆为自己服务,也可能指如同奴仆一样服务于世俗欲望。

「只得暂时间,旷身入苦毒」——只得到了短暂的享乐,最终赤身裸体地堕入极苦之地。

"暂时间"与"苦毒"形成短暂享乐与永恒痛苦的对比,"旷身"意为赤身空手。

艺术手法

全诗采用了宗教劝善诗的经典结构:先立善行的目标(造桥梁、生西方),再指出生命的限制(有限身、程期促),然后批评世人的错误行为(买锦装束、不造福田),最后点出后果(入苦毒)。这种"目标—限制—批评—后果"的结构具有极强的逻辑性和说服力。

"转烛"意象是全诗中最具文学性的比喻。风中摇曳的烛火,随时可能被吹灭,这个意象将生命的脆弱和不可预知性表达得形象而深刻。与前面的"程期太剧促"相呼应,形成了对生命短暂的反复强调。

诗人善用对比手法来揭示荒谬。

"买锦妻装束"与"无心造福田"构成一对对比:有钱给妻子买锦缎,却无心去行善积德。

"暂时间"与"苦毒"构成另一对对比:眼前的享乐是短暂的,未来的痛苦是永恒的。

总体评价

此诗以宗教劝善为主题,通过修桥铺路、造福田、生西方等佛教概念,构建了一套完整的因果报应逻辑。诗人在劝善的同时,对富贵阶层的消费行为进行了尖锐批评——花大钱给妻子买锦缎装扮,却不愿意行善积德。这种对世俗价值观的批判,使诗歌超越了单纯的宗教说教,具有了社会批判的维度。

"徘徊如转烛"的比喻为全诗增添了文学光彩,使严肃的说理中多了一份诗意的美感。

相关诗词