诗(幷序) 十

唐 · 王梵志

译文

撩乱失精神,无由见家里。

死后精神迷乱恍惚,再也无法回到家中看到家人。

妻是他人妻,儿被后翁使。

妻子已经成了别人的妻子,儿子被继父驱使差遣。

驷马被金鞍,镂镫银秋辔。

四匹骏马披挂着金色的马鞍,雕花的马镫配着银色的辔头。

角弓无主张,宝剑抛着地。

角弓再也没有主人来拉开,宝剑被随意丢弃在地上。

设却百日斋,浑家忘却你。

家人为你做了百日斋祭之后,全家上下就把你忘得一干二净。

钱财他人用,古来寻常事。

钱财都被别人拿去享用了,自古以来这就是再寻常不过的事情。

前人多贮积,后人无惭愧。

前人辛辛苦苦积攒的财富,后人享用时心中没有丝毫愧疚。

此是守财奴,不免贫穷事。

这就是守财奴的下场,终究免不了落得一场空的贫穷结局。

赏析

题解

此诗选自王梵志《诗(幷序)》第十首,是王梵志守财奴批判系列中的名篇。诗人以一个已死之人的视角,描述死后家中的一切变故:妻子改嫁他人,儿子被后父驱使,骏马宝剑无人珍惜,甚至连百日斋祭之后,全家人就把你忘得一干二净。全诗以冷峻的口吻揭示了一个残酷的真相:无论生前如何积累和守护,死后一切都将归属他人。

逐句解读

「撩乱失精神,无由见家里」——死后精神恍惚迷乱,再也无法回到家中见到亲人。

"撩乱"形容心神不宁、烦乱不安的状态,亡魂虽想回家却已无路可返。

「妻是他人妻,儿被后翁使」——妻子已经成了别人的妻子,儿子被继父驱使差遣。这是最残酷的现实:最亲近的人也迅速被他人占有和使用。

「驷马被金鞍,镂镫银秋辔」——四匹骏马披着金色的鞍具,马镫上雕刻着花纹,银制的辔头装饰华美。这是在描述生前精心置办的奢侈品,如今只能徒然摆设。

「角弓无主张,宝剑抛着地」——角弓再也没有主人来拉开它,宝剑也被随意丢弃在地上。

"无主张"意为无人做主、无人使用,暗示物在人亡的悲凉。

「设却百日斋,浑家忘却你」——家人为你设了百日斋祭之后,全家上下就把你忘得一干二净。百日斋是丧葬礼仪中的重要节点,过后便意味着死者正式从生者的日常生活中退出。

「钱财他人用,古来寻常事」——钱财被别人享用,自古以来这就是再寻常不过的事情。诗人以冷峻的历史视角指出:财富易主是千古不变的规律。

「前人多贮积,后人无惭愧」——前人辛辛苦苦积攒下来的财富,后人享用时毫无愧疚之心。这是对人心凉薄的深刻洞察。

「此是守财奴,不免贫穷事」——这就是守财奴的结局,终究免不了落得一场空。

"不免贫穷事"一语双关:生前虽然富裕,死后却比穷人还"穷",因为什么也带不走。

艺术手法

本诗采用了"物在人亡"的经典意象群:驷马、金鞍、镂镫、角弓、宝剑——这些生前引以为傲的器物,在主人死后全部失去了意义。诗人不直接说"人死了东西就没用了",而是通过具体的器物来呈现这一道理,使诗歌具有强烈的画面感。

诗中有一组尖锐的对比:"浑家忘却你"与"古来寻常事"——个人的死亡对家人来说是重大的事件,但从更长的历史维度来看,遗忘又是极其平常的事。这种微观与宏观的对照,使诗歌的感慨更加深沉。

"前人多贮积,后人无惭愧"以工整的对仗揭示了财富传承中的荒谬:辛苦积累的人无法享用,享用的人毫无惭愧。两句话概括了人类对待财富的永恒矛盾。

总体评价

此诗是王梵志最为人熟知的作品之一,以死后的视角审视生前的财富积累,揭示其毫无意义。诗人以冷静得近乎冷酷的笔触,将妻子改嫁、儿子被使、财物散失、家人遗忘等场景一一列举,形成一种不可辩驳的说服力。全诗没有夸张的修辞,没有激烈的情绪,只是平平静静地陈述事实,却比任何说教都更有力量。结尾以"不免贫穷事"收束,将守财奴的最终命运概括为两个字——"贫穷",这种反向的讽刺令人深思。

相关诗词