诗(幷序) 三十五

唐 · 王梵志

译文

父母生男女,没娑可怜许。

父母生下儿女,心中是如此怜爱他们。

逢着好饮食,纸里将(一作「相」)来与。

遇到好吃的食物,舍不得自己享用,用纸包好带回去给儿女。

心恒意(一作「忆」)不忘,入家觅男女。

心里时刻惦念不忘,一进家门就急着寻找儿女。

养大长(一作「将」)成人,角睛(项校「眼」)难共语。

好不容易养大成人,却翻脸不认人,怒目而视难以沟通。

五逆前后事,我死即到汝。

古今不孝的报应之事,我死后就会轮到你头上。

赏析

题解

此诗选自王梵志《诗(幷序)》第三十五首,主题围绕父母养育子女、子女不孝的反讽展开。王梵志以白话诗体著称,善于从日常生活中取材,用通俗直白的语言揭示人情冷暖。本诗聚焦于亲子关系中"父母之爱"与"子女不孝"的巨大反差,以"五逆"为警语,告诫世人孝道不可违。诗中"没娑"为唐代口语,意为"这么、如此",全诗口吻如乡间老人训诫,读来质朴而有力。

逐句解读

「父母生男女,没娑可怜许。」——父母生下儿女,内心是何等怜爱。开篇即点明父母对子女的慈爱之心,"可怜许"极言怜惜之深。

「逢着好饮食,纸里将(一作「相」)来与。」——遇到好吃的食物,舍不得自己吃,用纸包起来带给儿女。这一细节极为生动,将父母的爱具体化为一个微小的动作。

「心恒意(一作「忆」)不忘,入家觅男女。」——心中时刻挂念,一回到家就寻找儿女。父母对子女的思念无时不在,如影随形。

「养大长(一作「将」)成人,角睛(项校「眼」)难共语。」——等到儿女长大成人,却翻脸不认人,横眉竖目难以交流。

"角睛"形容怒目相视之态,形象地描绘出不孝子女对父母的冷漠与嫌恶。

「五逆前后事,我死即到汝。」——古往今来不孝的报应之事,我死后就会降临到你身上。诗人以因果报应作结,既是警告也是预言。

艺术手法

一是"以小见大"的叙事策略。诗人不铺陈宏大的伦理说教,而是选取"纸里包食"这一极具生活气息的细节,将父母之爱具象化为可触摸的画面,使读者感同身受。

二是"先扬后抑"的情感结构。前四句浓墨书写父母的慈爱深情,后四句急转直下,写子女的忤逆不孝,形成强烈的情感落差,反差越大,讽刺越深。

三是口语化的表达。全诗用语极为通俗,"没娑""角睛""五逆"等均为唐代民间俗语,使诗歌呈现出浓烈的民间说唱风格,增强了劝诫的亲和力与说服力。

总体评价

此诗以简洁明快的白话语言,深刻揭示了亲子关系中"爱之深"与"报之薄"的悲剧性反差。王梵志不事雕琢,直抒胸臆,将深刻的伦理思考融入市井日常,体现了唐代白话诗独特的教化功能。诗末以"五逆"报应相警,虽带有宗教因果观念,但其核心指向仍是对人间孝道的呼唤,具有超越时代的现实意义。

相关诗词