诗(幷序) 三十三

唐 · 王梵志

译文

你若是好儿,孝心看父母。

你如果是个好儿子,就应当以孝心来侍奉父母。

五更床前立,即问安稳不。

五更天就站在父母床前,问候他们身体安不安稳。

天明汝好心,钱财横入户。

天亮之后你怀着善心做事,钱财自然会纷纷进入家门。

玉祥敬母恩,冬竹抽笋与。

王祥以敬母之恩感天动地,寒冬的竹子也抽出竹笋来奉养。

孝是韩伯[俞](伦),董永孤养母。

孝顺要像韩伯俞那样,还有董永孤身一人奉养母亲。

赏析

题解

这首诗出自王梵志《诗(幷序)》第三十三首,是一首倡导孝道的劝善诗。诗中以"你若是好儿"开篇,要求做儿子的应当以孝心侍奉父母:五更时分便应站在父母床前问候安否,如此孝行自然会得到善报——钱财自然会来到家中。后半段连用三个典故:王祥卧冰求鱼孝母、冬竹寒天抽笋奉养、韩伯俞受杖泣母、董永卖身葬父,以古代孝子的事迹来勉励世人行孝。全诗语言质朴,以孝道为核心,体现了儒家伦理对王梵志诗歌的深刻影响。

逐句解读

「你若是好儿,孝心看父母。」你如果是个好儿子,就应当以孝心来侍奉父母。开篇直接点题,以第二人称的语气发出劝勉。

「五更床前立,即问安稳不。」五更天就站在父母的床前,立刻问候他们身体是否安稳舒适。

"五更"约凌晨三四点钟,以极早起床问候父母来体现孝心的殷勤。

「天明汝好心,钱财横入户。」天亮之后你怀着善意做事,钱财自然会纷纷进入家门。

"横入户"形容财富不请自来,暗示孝行会得到善报。

「玉祥敬母恩,冬竹抽笋与。」王祥以敬母之恩感天动地,连冬天的竹子都抽出了竹笋来奉养。前一句用王祥"卧冰求鲤"的典故,后一句用"孟宗哭竹生笋"的典故,都是以孝感天的经典故事。

「孝是韩伯[俞](伦),董永孤养母。」孝顺如同韩伯俞,还有董永孤身一人奉养母亲。韩伯俞是古代著名的孝子,因母亲年老力衰打他不痛而哭泣;董永则是"卖身葬父"故事的主人公,传说他卖身为奴以安葬父亲,后得仙女织布相助。

艺术手法

本诗采用了直接劝勉与典故佐证相结合的手法。前四句以第二人称直接对话,"你若是好儿"拉近了与读者的距离,使劝诫具有亲切感。五更床前问候、钱财自然入户等描写将抽象的孝道落实为具体的行为和回报,增强了说服力。后四句连用四个孝子典故——王祥卧冰、孟宗哭竹、韩伯俞泣杖、董永葬父——以历史上著名的孝子事迹为佐证,增强了劝孝的权威性。全诗从日常行为到历史典故、从个人修养到社会认可,层层递进,结构完整。

总体评价

这首诗是王梵志诗歌中儒家色彩最浓重的作品之一,与同时期的佛教劝化诗形成鲜明对比。诗人以通俗的语言和广为流传的孝子典故,将儒家的孝道伦理以最亲民的方式传达给普通百姓。诗中所倡导的"五更床前立,即问安稳不"是对孝行最基本、最日常的要求,而"钱财横入户"的善报承诺则使抽象的道德说教变得具体可见。全诗融合了儒家伦理、民间信仰和因果报应等多种思想元素,体现了王梵志诗歌思想的多元性和包容性,也反映了唐代民间文化中儒释道交融的真实面貌。

相关诗词