诗(幷序) 六十二

唐 · 王梵志

译文

悲喜相缠绕,不许暂踟蹰。

悲伤和喜悦紧紧交织在一起,不让人有片刻的停留和犹豫。

东家比葬地,西家看产图。

东边人家在挑选比较墓地准备丧事,西边人家在看产育吉图迎接新生命。

生者歌满路,死者哭盈衢。

活着的人歌声充满了道路,死了人的家庭哭声盈满了街头。

循环何太急,槌凿相催驱。

生死循环为什么如此急迫呢,就像铁锤和凿子相互催促驱赶一样。

赏析

题解

这首诗出自王梵志《诗(幷序)》第六十一首,以"悲喜交织"和"生死循环"为主题,揭示人生悲欢离合的无尽轮回。诗中描绘了一幅生动的生活场景——东家在选墓地准备丧事,西家在看产图迎接新生命,路上同时有人在歌唱和哭泣。生与死、喜与悲就这样紧紧缠绕在一起,一刻也不停歇,如同铁锤和凿子相互驱赶一般急迫。全诗以密集的生活画面传达出对生命循环的深刻感慨,是王梵志最具画面感的作品之一。

逐句解读

「悲喜相缠绕,不许暂踟蹰。」悲伤和喜悦相互缠绕在一起,不允许人有片刻的停留犹豫。

"缠绕"形容悲喜交织的紧密,"踟蹰"意为徘徊、停留。开篇即点明主题——人生就在悲与喜之间来回摆动,根本没有喘息的余地。

「东家比葬地,西家看产图。」东家在比较选择墓地,西家在查看产育的吉图。

"比葬地"指为死者挑选墓地,"看产图"指为新生儿看命相图。这两句以并置的手法将丧事与喜事同时呈现——一家在死人,另一家在生人,生死同时发生,互不相让。

「生者歌满路,死者哭盈衢。」活着的人歌声充满了道路,死去的人哭声盈满了街衢。"衢"即街道。这两句进一步描写悲喜并存的景象——同一条街上,这边在歌唱庆祝,那边在哭泣哀悼,生与死的交响同时奏响。

「循环何太急,槌凿相催驱。」这种循环交替为什么如此急迫呢?就像铁槌和凿子相互催赶一样。

"槌凿"是工匠工具,槌击凿进,相互配合又相互催促。末两句以比喻收束——生死交替就像锤击凿进一样急促不停,没有片刻的间歇。

艺术手法

本诗最突出的艺术特征是"并置蒙太奇"手法的运用。

"东家"与"西家"、"葬地"与"产图"、"歌满路"与"哭盈衢"三组并置画面,将生与死、喜与悲同时呈现在读者眼前,形成强烈的视觉冲击。这种并置不是静态的对比,而是动态的交织——"相缠绕"三个字准确地概括了悲喜之间的不可分割。诗中"满路"对"盈衢"形成空间的充盈感,暗示悲喜无处不在。

"槌凿相催驱"的比喻尤为精妙——槌和凿是两个独立的工具,但只有相互配合才能工作,正如生与死相互依存、相互催促,构成无尽的循环。

总体评价

这首诗是王梵志最具叙事性和画面感的作品之一。他没有直接说理,而是通过四幅生活场景(比葬地、看产图、歌满路、哭盈衢)让读者自己领悟生死循环的无情与急迫。全诗没有一个佛教术语,却传达了佛教"无常"的核心观念。诗中悲喜并置的手法与杜甫"朱门酒肉臭,路有冻死骨"的对比有异曲同工之妙,但王梵志的处理更为客观冷静——他不是在控诉不公,而是在揭示生命的本质。末句"槌凿相催驱"的比喻将全诗的感慨浓缩为一个触手可及的物象,令人过目难忘。

相关诗词