诗(幷序) 九十一

唐 · 王梵志

译文

不知愁大小,不知愁好丑。

不知道愁到底有多大,也不知道愁长什么模样。

为当面似鸡,为当面似狗。

有时候它的面目像只鸡一样,有时候又像条狗一样。

道愁不爱食,闻愁偏怕酒。

说起愁来连饭都吃不下,听到愁字又偏偏害怕喝酒。

剩打三五盏,愁应来(张改作「如」)尸走。

不如再多喝三五杯酒,愁应该就会像僵尸一样被赶走了。

赏析

题解

这首诗是王梵志《诗(幷序)》第九十一首,以诙谐幽默的笔调描写了"愁"这一人类最基本的情感体验。王梵志没有以严肃的方式讨论愁苦,而是以自嘲的口吻将愁拟人化,用鸡、狗、尸体等粗俗的比喻来形容愁的模样和行为。全诗充满了黑色幽默——诗人说自己越是怕愁,愁越是不请自来,最后只能用多喝几杯酒来驱赶它。然而末句"愁应来尸走"以一个荒诞的意象暗示了饮酒并不能真正消除愁苦。这首诗虽然表面上诙谐轻松,但字里行间透露出的是对人生苦难的无奈与达观。

逐句解读

「不知愁大小,不知愁好丑。」首联以两个"不知"开篇,表达了诗人对"愁"的困惑:不知道这愁到底有多大,也不知道它长什么样("好丑"即美丑、样子)。两个"不知"暗示了愁的难以捉摸——它来去无踪,无法衡量。

「为当面似鸡,为当面似狗。」此联以极其粗俗的比喻形容愁的模样:有时候它的面目像只鸡,有时候又像条狗。鸡与狗都是最常见的家禽家畜,诗人以此来形容愁,暗含自嘲——愁并不高深莫测,它就像鸡鸣狗吠一样琐碎而烦人。

「道愁不爱食,闻愁偏怕酒。」此联描写愁对人的生理影响:说起愁来就吃不下饭("不爱食"),但听到愁字又偏偏害怕喝酒。

"怕酒"可能是指因为愁而害怕饮酒(借酒浇愁愁更愁),也可能是说愁本身怕酒(酒能暂时驱散愁)。

「剩打三五盏,愁应来(张改作「如」)尸走。」末联以一个大胆的动作收束:不如多喝三五杯酒,愁应该就会像尸体一样走开了("尸走"意为像死尸一样倒下离开)。张校改为"愁应如尸走",意思更加通顺——愁应该会像僵尸一样被驱走。但不论如何解读,末联都以荒诞的意象暗示了一个事实:酒只能暂时驱散愁苦,却不能真正消除它。

艺术手法

一、拟人化的诙谐效果。全诗将"愁"拟人化为一个有形有貌的存在——时而像鸡、时而像狗、不爱吃饭、怕酒、还会像尸体一样走开。这种拟人化处理使抽象的情感变得具体可感,也赋予了诗歌一种独特的幽默感。愁不再是令人恐惧的深渊,而是可以被嘲笑、被驱赶的对象。

二、否定句式的困惑基调。首联两个"不知"奠定了全诗的基调——困惑与无奈。诗人承认自己对愁无能为力,既不能衡量它的大小,也看不清它的面目。这种坦然承认无知的态度,反而比强作解人更加真实。

三、粗俗比喻的平民质感。以鸡、狗、尸体来形容愁,这在唐诗中极为罕见。王梵志刻意避开了文人式的典雅意象(如秋月、落花、残柳),而选择了最粗粝的生活素材。这些比喻虽然"不雅",却极其真实——普通人的愁苦本来就与鸡鸣狗吠一样日常,没有什么诗意可言。

总体评价

这首诗是王梵志以诙谐笔调书写人生苦闷的佳作。全诗没有一句正经的"抒情",却处处透露出对愁苦的真实体验。诗人以鸡狗喻愁、以饮酒驱愁,看似轻佻,实则蕴含着一种"苦中作乐"的达观态度。末句"愁应如尸走"以荒诞的意象暗示了饮酒驱愁的不可靠——僵尸虽然"走"了,但它随时可能再回来。这种在幽默中蕴含苦涩的写作方式,使这首诗在王梵志的作品中独具特色。它既不像第八十八首(忍辱诗)那样严肃说理,也不像第八十六首(卖子孙诗)那样愤怒批判,而是以一种近乎自嘲的轻松来面对人生最普遍的痛苦。

相关诗词