诗(幷序) 二十九

唐 · 王梵志

译文

愚人痴涳涳,锥刺不转动。

愚蠢的人痴傻恍惚到了极点,用锥子刺他都纹丝不动。

身着好衣裳,有钱不解用。

身上穿着好的衣裳,手里有钱财却不懂得去使用。

贮积留妻儿,死得纸钱送。

把钱财积攒起来留给妻儿,死后也不过得到一些纸钱送葬罢了。

好去更莫来,门前有桃棒。

你走吧,可别再来了,门前有桃木棒子等着你呢。

赏析

题解

这首诗出自王梵志《诗(幷序)》第二十九首,是一首讽刺愚人吝啬守财的短诗。诗中描写一个愚蠢至极的人,任凭锥刺都纹丝不动,身上穿着好衣裳、手里有钱财却不懂得使用,只知道把财产积攒起来留给妻儿,死后也不过得到纸钱送葬。诗末以"门前有桃棒"暗示冥界惩罚,警告那些守财奴死后没有好下场。全诗简短有力,以犀利的讽刺鞭挞贪婪吝啬的恶习。

逐句解读

「愚人痴涳涳,锥刺不转动。」愚蠢的人痴傻恍惚,用锥子刺他都不会动弹。

"痴涳涳"形容愚昧无知到了极点,"锥刺不转动"用夸张的手法极写其麻木不仁。

「身着好衣裳,有钱不解用。」身上穿着好衣裳,手里有钱却不懂得使用。

"不解用"是关键,讽刺其虽拥有财富却不知善用,形同废人。

「贮积留妻儿,死得纸钱送。」把钱财积攒起来留给妻儿,死后也不过得到一些纸钱送葬。生前攒下的真金白银带不走,死后只能得到冥币,形成了辛辣的讽刺。

「好去更莫来,门前有桃棒。」好走不送,再也不要回来了,门前有桃木棒子等着呢。

"桃棒"在民间信仰中是驱鬼的法器,暗示死后在阴间将受到惩处,不会再有好日子过。

艺术手法

本诗以夸张的比喻开篇,"锥刺不转动"将愚人的麻木不仁推向极致,为全诗的讽刺定下基调。中间两句以平实的叙述揭示矛盾:有好衣穿、有钱可用,却"不解用",把拥有与浪费的悖论清晰地呈现出来。结尾"好去更莫来,门前有桃棒"采用民间口语中送客的语气,表面上是随意的告别,实则暗含诅咒和警告,这种以日常语气传达严厉警示的手法,使讽刺更加辛辣。

"桃棒"这一民俗意象的使用,既增添了诗歌的民间色彩,又将讽刺从人间延伸到冥界,拓展了诗歌的意蕴空间。

总体评价

这首诗虽然篇幅短小,却将吝啬守财者的愚行刻画得淋漓尽致。

"有钱不解用"五个字道出了守财奴的本质:拥有财富却不善利用,财富反而成为一种束缚。诗人没有直接说教,而是通过生动的意象——锥刺不动的麻木、死后纸钱的虚幻、门前桃棒的威胁——来传达警示的信息。这种以形象代替说理的手法,正是王梵志诗歌的一贯特色。全诗语言极其通俗,如同乡间老人的口头训诫,在质朴中蕴含着深刻的人生智慧。

相关诗词