诗(幷序) 八十四

唐 · 王梵志

译文

谗臣乱人国,姡妇破人家。

进谗言的奸臣会使国家陷入混乱,悍妒成性的恶妇会使家庭支离破碎。

客到双[眉](媚)肿,夫来两手㧝(项、戴校「拏」)。

客人到来时她愁眉苦脸、满脸不悦,丈夫回家时她两手乱抓乱挠。

丑皮不忧敌,面面却憎花。

相貌丑陋的人反倒不担心有竞争对手,面容姣好的人之间却互相嫉恨。

亲姻共欢乐,夫妇作荣花。

亲戚之间本应共同欢乐,夫妻之间本应相亲相爱、共创美好生活。

赏析

题解

这首诗是王梵志《诗(幷序)》第八十四首,以"谗臣"与"姡妇"并举,揭示了祸国与败家两种社会毒瘤的本质共性。王梵志将朝廷中的谗佞之臣与家庭中的悍妒之妇并列,指出二者虽然身处不同领域,却同样具有毁灭性的破坏力。全诗前两联以对偶句式确立主题并具体描写,后两联则以出人意料的方式揭示了更深层的真相——外表的丑陋反而不可怕,真正危险的是表面装扮得光鲜亮丽却内心狠毒的人。诗歌以小见大,从一个家庭的角度折射出整个社会的忠奸之辨。

逐句解读

「谗臣乱人国,姡妇破人家。」首联以工整的对偶开篇,将"谗臣"与"姡妇"并列。

"谗臣"指进谗言的奸臣,"姡妇"指悍妒成性的妇人。奸臣能使国家陷入混乱,恶妇能使家庭支离破碎。一"国"一"家",从两个层面说明了小人的危害。

「客到双[眉](媚)肿,夫来两手㧝(项、戴校「拏」)。」此联具体描写"姡妇"的丑态:客人到来时她双眉紧锁、满脸不悦("眉肿"形容愁眉苦脸),丈夫回家时她两手乱抓乱挠("拏"意为抓取、撕扯)。两个细节生动地展现了一个凶悍泼辣、不通人情的恶妇形象。

「丑皮不忧敌,面面却憎花。」此联含义深刻:相貌丑陋的人反倒不担心有竞争对手,而那些面容姣好的人却彼此嫉恨。诗人揭示了一个看似矛盾却真实存在的人性规律——丑陋者因为自知无争反而不生嫉妒,美貌者却因为互相攀比而心生嫌隙。这里的"花"喻指美貌。

「亲姻共欢乐,夫妇作荣花。」末联描绘了理想与现实的对比:亲戚之间本应共同欢乐,夫妻之间本应相亲相爱、共创美好("荣花"喻指繁荣美好)。然而在"姡妇"的搅扰下,这些本应有的美好都化为泡影。此联以正面理想反衬前文所写的种种恶行,更突显了"姡妇"的危害。

艺术手法

一、对偶的框架结构。首联"谗臣乱人国,姡妇破人家"以完美的对偶构建了全诗的骨架,将国家之乱与家庭之破平行并列,暗示了二者在本质上的同一性——都是小人作祟的结果。这种宏观框架使诗歌在结构上具有极强的整体感。

二、细节白描的人物刻画。

"客到双眉肿,夫来两手拏"两句以极其精练的动作描写塑造人物形象。诗人不说"妇人不贤""性情刁蛮"之类的抽象评价,而是选取"客人到来"和"丈夫回家"两个具体场景中的具体动作来表现,使恶妇形象跃然纸上。

三、悖论式的哲理表达。

"丑皮不忧敌,面面却憎花"以看似矛盾的逻辑揭示了一个深刻的人性真相。这种悖论式的表达不仅增添了诗歌的思辨深度,也使读者在反复咀嚼中获得更深的感悟。

总体评价

这首诗将社会批判与家庭伦理融合为一体,以精炼的语言揭示了"小人"在不同层面的共同危害。王梵志的高明之处在于,他不仅描写了"姡妇"的外在行为,更通过"丑皮不忧敌,面面却憎花"这样的哲理诗句揭示了一种普遍的人性规律。全诗虽短,却包含了社会观察、人物刻画和哲理思考三个层次,体现了王梵志诗歌以小见大、由表及里的写作特色。在唐代白话诗中,如此精炼而深刻的家庭伦理批判并不多见。

相关诗词