诗(幷序) 八十三

唐 · 王梵志

译文

思量小家妇,贫奇恶行迹。

想想那些出身寒微的妇人,虽然贫穷却行为怪异、品行恶劣。

酒肉独自抽(项疑「袖」),糟糠遣他吃。

好酒好肉自己偷偷藏起来独享,却把粗劣的酒糟米糠给别人吃。

生活九牛挽,[唱](嗢)叫(苏一四八七卷作「说唱」)百夫敌。

干起活来懒到要九头牛来拉才肯动,吵闹叫嚷起来一百个男人都敌不过她。

自着紫臭翁,余人赤羖𦍠。

自己穿着紫色的贵重衣裳,旁人却只穿着破旧的赤褐色粗衣。

索得屈乌爵,家风不禁益。

落得个不光彩的名声,家风败坏日益严重而无法遏制。

赏析

题解

这首诗是王梵志《诗(幷序)》第八十三首,以白描手法刻画了一个贪婪自私、刻薄成性的"小家妇"形象。王梵志通过对这个市井妇人种种丑态的细致描写,揭露了人性中贪婪、吝啬、虚荣的丑恶面。诗中"酒肉独自抽,糟糠遣他吃"一联堪称古代文学中最直白的吝啬描写之一。全诗以辛辣的讽刺和夸张的比喻,展现了一幅唐代底层社会的生活画卷,也反映了王梵志对人性弱点的深刻洞察。

逐句解读

「思量小家妇,贫奇恶行迹。」开篇点明描写对象:"小家妇"指出身寒微的妇人,"贫奇"指她虽然贫穷却行为怪异奇特,"恶行迹"直指其品行恶劣。诗人一开始就给这个人物定了性——一个品行不端的贫家妇人。

「酒肉独自抽(项疑「袖」),糟糠遣他吃。」此联以鲜明的对比揭示其自私本性:好酒好肉自己偷偷藏起来独享("抽"或"袖"意为藏匿),却把粗劣的酒糟米糠给别人吃。一"独"一"遣",将贪婪与刻薄刻画得入木三分。

「生活九牛挽,[唱](嗢)叫(苏一四八七卷作「说唱」)百夫敌。」"生活九牛挽"形容她干活时需要九头牛来拉才肯动,极言其懒惰;

"唱叫百夫敌"说她吵闹叫嚷起来一百个男人都敌不过她,极言其泼辣凶悍。懒惰与泼辣形成一对矛盾的性格特征,使人物形象更加鲜明。

「自着紫臭翁,余人赤羖𦍠。」此联以色彩对比讽刺其虚荣:"紫臭翁"指穿着紫色衣裳的老妇,紫色在唐代是贵色;

"赤羖𦍠"指穿着破旧赤褐色衣裳的旁人。她自己穿着华贵,却让其他人衣衫褴褛,虚荣与刻薄可见一斑。

「索得屈乌爵,家风不禁益。」"屈乌爵"疑为某种不光彩的名声,末句"家风不禁益"意为家风败坏、无可救药。诗人最后总结:这样的妇人败坏了整个家风,其恶劣影响日益蔓延而无法遏制。

艺术手法

一、夸张的数字比喻。诗中"九牛挽""百夫敌"分别以九头牛和一百个壮汉作为夸张的参照物,将懒惰和泼辣这两种性格特征量化为不可能的数字,产生了强烈的喜剧效果。读者在夸张的比喻中不仅看到了人物的丑态,也感受到了诗人的嘲讽态度。

二、对比描写的尖锐性。全诗几乎每一联都包含对比:"酒肉"与"糟糠"的饮食对比、"自着紫"与"余人赤"的衣着对比,这些对比将人物的贪婪自私推向极致。诗人不直接发表评论,而是让对比本身说话,使讽刺更加有力。

三、俗语方言的鲜活质感。

"小家妇""糟糠""赤羖𦍠"等词语带有浓厚的民间口语色彩,使诗歌具有生动的生活气息。王梵志刻意使用这些"不登大雅"的词汇,正是为了还原市井生活的真实面貌,使读者仿佛亲眼目睹了这个刻薄妇人的所作所为。

总体评价

这首诗是王梵志人物讽刺诗的佳作,以极精炼的笔墨勾勒出一个令人印象深刻的负面形象。诗中的"小家妇"集贪婪、吝啬、懒惰、泼辣、虚荣于一身,几乎成为古代文学中"恶妇"的原型。王梵志的伟大之处在于,他不依靠文人式的含蓄暗示,而是以最直白、最不留情面的方式将人性丑恶暴露在阳光下。这种近乎白描的写作方式,使诗歌具有了超越时代的讽刺力量——古今中外,这样的"小家妇"从未绝迹。

相关诗词