诗(幷序) 八十六

唐 · 王梵志

译文

古人数下毕,今我(项校「代」)少高门。

古时候的人以谦逊退让为美德,当今之世却缺少真正有德行的世家望族。

钱少婢不嫁,财多奴共婚。

贫穷人家拿不出钱财,连婢女都嫁不出去;富贵人家有钱有势,连奴仆都能风光婚配。

各各服(项校「贩」)父祖,家家卖子孙。

人人都在变卖祖辈留下的产业家产,家家都在出卖自己的子孙后代。

自言望性(项校「姓」)望,声尽不可论。

他们还自诩是名门望族,但祖上的声名已经被败坏殆尽,再也无从谈起了。

赏析

题解

这首诗是王梵志《诗(幷序)》第八十六首,以辛辣的笔触揭露了唐代社会中买卖婚姻和出卖子孙的丑恶现象。王梵志以古今对比的方式,指出当时的社会风气已经堕落到了令人发指的地步:贫穷人家的婢女嫁不出去,有钱人家却让奴仆婚配;人们不念祖辈恩德反而变卖祖产,甚至不惜出卖自己的子孙后代。全诗以"自言望姓望,声尽不可论"作结,讽刺了那些打着"望族"旗号实则卖儿鬻女的虚伪之徒。这首诗具有强烈的社会批判精神,是唐代白话诗中反映底层社会现实的珍贵文本。

逐句解读

「古人数下毕,今我(项校「代」)少高门。」首联以古今对比开篇:古时候的人以谦逊退让为美德("数下毕"意为屡次退让),而当代的人却缺少真正的世家风范。

"少高门"不是说高门少,而是说当代缺少真正有德行的高门望族。

「钱少婢不嫁,财多奴共婚。」此联直指买卖婚姻的残酷现实:贫穷人家拿不出嫁妆,连婢女都嫁不出去;富贵人家有钱有势,连奴仆都能风光婚配。一个"钱少"、一个"财多",将婚姻完全变成了金钱交易。

「各各服(项校「贩」)父祖,家家卖子孙。」此联是全诗最触目惊心的一联:"贩父祖"意为变卖祖宗留下的产业家产,"卖子孙"则更为直接——出卖自己的后代。家家户户都在做同样的事情,整个社会的道德沦丧已经到了普遍化的程度。

「自言望性(项校「姓」)望,声尽不可论。」末联以讽刺收束:这些人还自称是名门望族("望姓望"指有名望的姓氏),但他们的所作所为已经把祖上的声名败坏殆尽,再也无从谈起。

"声尽不可论"既是对这些人的否定,也是对整个时代风气的绝望叹息。

艺术手法

一、古今对比的时空框架。首联以"古人"与"今代"的对比建立了全诗的时空框架,将当前的社会问题置于历史纵向坐标中,使其堕落程度更加醒目。这种对比不是简单的厚古薄今,而是以历史标准来衡量现实的偏差。

二、排比对偶的批判力度。

"钱少婢不嫁,财多奴共婚"和"各各贩父祖,家家卖子孙"两联都以工整的对偶句式呈现,句式上的对称与内容上的荒谬形成反差,产生了强烈的讽刺效果。

"各各""家家"的重叠词使用更暗示了这种现象的普遍性。

三、白描直陈的叙述风格。王梵志在此诗中几乎不使用任何修辞手段,而是以最直接的方式陈述事实。

"卖子孙"三个字不加任何修饰,其冲击力正来自于这种赤裸裸的陈述方式。诗人不需要渲染夸张,因为事实本身已经足够令人震惊。

总体评价

这首诗是王梵志社会批判诗的力作,以赤裸裸的事实揭露了唐代社会的道德危机。全诗没有一句说教,但每一句都像一把锋利的解剖刀,将社会的病灶一一剖开。从买卖婚姻到出卖祖产再到卖儿鬻女,诗人展示了一条清晰的道德滑坡曲线。最令人深思的是末联——这些人一边做着如此不堪之事,一边还自诩为望族名门,这种虚伪与无耻正是王梵志最为痛恨的社会现象。全诗以"不可论"三字作结,既是无力的叹息,也是最有力的控诉——当一切都"不可论"的时候,说明这个社会已经病入膏肓。

相关诗词