诗(幷序) 八十二

唐 · 王梵志

译文

索须得好妇,自到更须求。

想要寻找一个好的妻子,自己家中更是要精挑细选。

面似三拳作,心知一代休。

面容丑陋得就像挨了三拳一样,心里明白这一辈子的婚姻算是完了。

遮莫你崔卢,遮(郑)莫你[郑](彭城)刘。

就算你是崔家、卢家那样的大族,就算你是彭城刘氏那样的望族。

若无主物子(项校「主子物」),谁家死骨头。

如果没有可以当家做主的财产,那不过是哪家的一堆死骨头罢了。

赏析

题解

这首诗是王梵志《诗(幷序)》第八十二首,以犀利的笔触讽刺了门第婚姻的虚伪与荒谬。王梵志针对唐代社会仍然盛行的门阀观念,提出了大胆而尖锐的批评。诗中列举了当时最为显赫的崔、卢、刘等世家大族,指出这些所谓的"高门望族"不过是在攀比虚荣,如果没有实实在在的家产作为支撑,再显赫的姓氏也不过是一堆无人问津的"死骨头"。全诗语言辛辣,不留情面,体现了王梵志对封建门第制度的深刻批判。

逐句解读

「索须得好妇,自到更须求。」首联点题:想要找个好妻子,到了自己家中更是要精挑细选。一个"索"字、一个"求"字,揭示了婚姻中精于算计的功利心态。

「面似三拳作,心知一代休。」此联以夸张的比喻形容择偶中的荒诞标准。

"面似三拳作"形容面貌像被打过三拳一样丑陋不堪,"心知一代休"意为心里明白这一代人的婚姻就此完蛋了。诗人讽刺的是:只重门第不重人品,最终娶到的可能面目可憎、令人绝望。

「遮莫你崔卢,遮(郑)莫你[郑](彭城)刘。」"遮莫"意为"任凭、即使"。这两句是说:就算你是崔家、卢家的人,就算你是彭城刘氏的人。崔、卢、刘都是唐代最著名的世家大族,诗人以此为代表,指出即使是最高贵的门第也不过是虚名。

「若无主物子(项校「主子物」),谁家死骨头。」此联是全诗的核心警句:如果没有可以当家做主的财产,那么不管你姓崔姓卢姓刘,不过是谁家的一堆死骨头罢了。

"死骨头"一词极为辛辣,将世家大族的虚荣剥得一丝不剩。

艺术手法

一、夸张比喻的讽刺效果。

"面似三拳作"这一夸张比喻将面目丑陋具象化为"被打了三拳",产生强烈的视觉冲击。这种近于漫画式的描写不仅引人发笑,更在笑声中揭示出门第婚姻的荒谬——只看姓氏不看人品的结果就是娶到面目不堪的配偶。

二、呼告语气的直斥力量。

"遮莫你崔卢""遮莫你刘"以直接呼告的方式向世家大族喊话,语气尖锐而不留余地。这种"你"的直接指称打破了诗歌通常的含蓄距离感,使批评更加有力。

三、俗语入诗的平民视角。

"死骨头"是典型的民间口语,诗人将其用于诗歌的高潮处,以最粗粝的语言击碎最精致的门第幻想。这种反差产生了强烈的讽刺效果——用百姓最直白的判断标准来否定贵族最引以为傲的血统。

总体评价

这首诗是王梵志批判门第制度的代表作,其尖锐程度在唐诗中并不多见。诗人不以委婉的方式提出异议,而是直接以"死骨头"来定义那些没有实际财富却妄图凭借姓氏获得尊重的世家子弟。这种不留情面的批判背后,是唐代普通百姓对门阀制度的真实看法。王梵志以其特有的通俗风格,将一个严肃的社会问题浓缩为几联精炼的诗句,使读者在会心一笑中领悟到门第虚荣的空洞本质。诗中"若无主子物,谁家死骨头"一句堪称唐代白话诗中最辛辣的讽刺之一。

相关诗词