七言

唐 · 王梵志

译文

生时不共作荣华,

活着的时候不与我一起共享荣华富贵,

死后随车强叫唤。

死了以后却跟在灵车后面勉强地号哭叫喊。

齐头送到墓门回,

一块儿送到墓门口就转身回去了,

分你钱财各头散。

分完了你的钱财就各自散伙了。

赏析

题解

这首七言诗以尖锐直白的语言讽刺世态炎凉,揭露了人情冷暖与金钱关系的本质。诗人以送葬场景为切入点,描写了一个人从生前到死后遭遇的巨大反差:活着的时候,众人争相攀附共享荣华;一旦死去,送葬队伍中那些人不过是做做样子,哭喊一番之后便迫不及待地瓜分钱财,各自散去。诗题仅作"七言",但从内容看,这是一首典型的王梵志式白话讽刺诗,将佛教因果报应的观念与世俗人情世故相结合,以冷峻的笔调揭示了人性中趋利避害的本质。

逐句解读

「生时不共作荣华」——活着的时候不与我一起享受荣华富贵。此句暗示生前众人并未真心相待、共患难,点出人际关系中趋炎附势的普遍现象。

「死后随车强叫唤」——死后却跟着灵车假装哭喊。

"随车"指跟在灵车后面,"强叫唤"三字极为辛辣,一个"强"字揭露了那些人假哭的虚伪本质——并非出于真心悲痛,而是做给别人看的表面功夫。

「齐头送到墓门回」——一起送到墓门口就转头回去了。

"齐头"形容众人结伴同行,表面上看起来隆重热闹,但到了墓门口便不再继续,送葬的仪式到此戛然而止,暗示所谓情谊不过是走过场。

「分你钱财各头散」——分完你的钱财就各自散去。最后一句图穷匕见,揭示了送葬者真正的目的并非哀悼亡人,而是觊觎遗产。钱财一分到手,便再无留恋,各自散去。

艺术手法

一、时间线索的递进结构。全诗以"生时—死后—墓门—分财"为时间线,层层推进,从生前的疏离写到死后的虚伪,再到墓前的草草收场,最后以分财散去收束,一气呵成。这种线性叙事使讽刺效果层层加深。

二、精准的动词选择。

"强叫唤"的"强"、"各头散"的"散",用词虽然粗俗,却极为传神地刻画了那些人的嘴脸。尤其是"强"字,将假哭的勉强、虚伪表露无遗。

三、对比手法的运用。生前的"不共作荣华"与死后的"随车强叫唤"形成鲜明对比,揭示了人际关系中生前冷淡、死后虚伪的荒谬现象,增强了诗歌的讽刺力度。

总体评价

此诗以送葬为场景,以四句二十八字的白话语言,犀利地揭露了人情冷暖的本质。诗人没有使用任何典故或修辞技巧,完全依靠对生活场景的精确描摹和犀利的语言来传达讽刺。在唐诗大多追求含蓄蕴藉的风格中,王梵志这种直白到近乎泼辣的写法独树一帜,体现了白话诗"不假雕饰、直指人心"的艺术特色。诗中对人性中趋利本质的揭露,至今仍具有强烈的现实意义。

相关诗词