七二

唐 · 王梵志

译文

世间难舍割,无过财色深。

世间最难割舍的,莫过于对钱财和美色的深沉迷恋。

丈夫须远命,割断暗迷心。

大丈夫应当远离宿命的羁绊,割断那暗中迷惑心智的欲念。

赏析

题解

此诗为王梵志诗集第七二首,主题是劝人放下对"财色"的贪恋。在王梵志的劝世诗体系中,此首具有承上启下的意义:前六首(第六六至第七一首)讨论知恩图报的正面道理,从本首开始转入对人性弱点的批判——贪财与好色。

"世间难舍割"概括了世人最难以割舍的两大执念,"财色深"则点明了这两大执念的根深蒂固。诗人以"丈夫须远命"和"割断暗迷心"两句作结,号召人们拿出决断力,斩断贪欲之根。全诗虽仅四句,却气势凌厉,是王梵志诗中少见的带有强硬语气的作品。

逐句解读

「世间难舍割」,世间最难舍弃割断的。

"舍割"即割舍、放下,是将自己的贪恋之物主动放弃。诗人首先提出一个判断:世间有一件事比什么都难以做到——那就是割舍。此句以"难"字定下基调,承认了人性的弱点,为下文具体指出这一弱点做了铺垫。

「无过财色深」,莫过于对财富和美色的深重贪恋。

"无过"意为没有超过、莫过于。

"财色"是两个并列的概念:财指金钱财富,色指美色欲望。"深"形容这种贪恋的深度和强度。此句将上句的"难舍割"具体化为两个目标,也是佛教"财色名食睡"五欲中最根本的两项。

「丈夫须远命」,大丈夫必须将目光放长远,关注生命的根本。

"远命"意为着眼于长远的生命归宿,不为一时的财色所迷。有学者认为"远命"也含有"远离致命诱惑"之意。

"丈夫"在此不是指丈夫与妻子的关系,而是指有志气、有担当的男子汉,是一种人格期许。

「割断暗迷心」,斩断暗中迷惑自己心智的贪欲。

"割断"是一个极其决绝的动作,如同用刀砍断绳索。

"暗迷心"指那些不知不觉中蒙蔽了理智、迷惑了心智的贪念。财色之欲往往不是明目张胆地侵蚀人心,而是在暗中一点一点地使人迷失方向。诗人号召人们像快刀斩乱麻一样,彻底割断这些暗藏的迷惑。

艺术手法

本诗在结构上采用了"总—分—总"的模式:第一句总述"难舍割"的问题,第二句具体指出"财色"这两个根源,第三句提出应对原则("远命"),第四句给出具体行动("割断")。

"难舍割"与"割断"在首尾形成呼应——前者的"难"与后者的决绝构成张力。诗中"深""暗"二字的使用尤具匠心:"深"形容财色之欲的不可测量,"暗"形容贪欲对心灵的侵蚀方式——不为人知、难以察觉。这两个字共同营造出一种危险的氛围,使"割断"的行动显得更加迫切和必要。全诗语气从感叹到命令,从分析到号召,节奏紧凑,气势雄浑。

总体评价

此诗是王梵志劝世诗中主题最为凝练的作品之一。在短短四句二十字中,诗人完成了"指出问题—分析根源—提出方案—号召行动"的完整论述。

"财色"二字直指人性最根本的两大弱点,毫不遮掩,毫不留情。

"割断暗迷心"一句尤其有力,"割断"之果断与"暗迷"之隐蔽形成鲜明对比,仿佛一把利刃划破了黑暗。此诗虽短,却有一种不容置疑的道德力量,体现了王梵志作为劝世诗人的凛然正气。

相关诗词