六十

唐 · 王梵志

译文

贫人莫简弃,有客最须呼。

不要轻视和抛弃贫穷之人,有客人来访时最应当热情招呼款待。

但惠封疮药,何愁不奉珠。

只要给予他人治疗伤痛的良药般的帮助,何必担心受惠者不以珍珠来回报呢。

赏析

题解

这首诗编号"六十",以善待贫人为主题,阐述了一个朴素而深刻的人际交往法则:不要嫌弃冷落贫穷之人,有客人来访时最应热情招呼。诗的后半部分用了一个精妙的比喻——"封疮药",意为治疗伤痛的良药。诗人认为,给予别人雪中送炭的帮助,就像送上一帖治伤的良药,受惠者自然会心怀感激,日后必当以美玉珠宝相报。全诗倡导扶危济困的美德,体现了王梵志关注底层、强调互惠的人际理念。

逐句解读

「贫人莫简弃」——不要轻视和抛弃贫穷之人。

"简弃"即怠慢、嫌弃。诗人主张对贫穷之人应予以尊重和关爱,不可因其贫困而冷落排斥。这一观点与儒家"有教无类"的思想一脉相承,更带有佛教众生平等的慈悲情怀。

「有客最须呼」——有客人来访时最应当热情招呼。"呼"即呼唤、邀请、款待。此句将"待客之道"与"善待贫人"联系起来,暗示无论来客贫富,都应以礼相待。

「但惠封疮药」——只需给予他人治疗疮伤的药物。"惠"即施恩、给予,"封疮药"即治疗疮口、封住伤口的药物。这是雪中送炭式的帮助——在别人最需要的时候伸出援手。这一比喻极为贴切:疮伤之痛是最迫切的痛苦,能为其提供良药便是最大的恩德。

「何愁不奉珠」——何必担心别人不奉上珍珠来回报呢?"奉珠"即献上珠宝,比喻以贵重的礼物回报恩情。诗人的意思是:只要你在别人困难时给予了真诚的帮助,受惠者自然会感恩图报,你不必担心没有回报。

艺术手法

本诗运用了因果论证和比喻说理相结合的手法。前两句提出善待贫人和热情待客的行为规范,后两句以"封疮药"与"奉珠"的比喻说明了善待他人的长远回报。

"封疮药"是给予(因),"奉珠"是回报(果),两者之间构成了清晰的因果关系。

在修辞上,"封疮药"与"奉珠"形成了一种价值对比:前者是廉价的药物,后者是珍贵的珠宝。这种对比暗示了施恩与回报之间的不等价关系——即使是微小的善举,也可能获得丰厚的回报。末句"何愁"以反问语气强化了信心,使说理更具说服力。

总体评价

这首诗以"封疮药"与"奉珠"的比喻阐述了善有善报的朴素道理。

"封疮药"这一意象选择极为精当——它不是锦上添花式的馈赠,而是雪中送炭式的救助,最能打动人心。全诗虽然也在谈论回报,但其核心精神是倡导扶危济困的美德,而非功利的交换。王梵志以通俗易懂的语言和生动贴切的比喻,将"与人为善"的道理说得既透彻又动人,体现了其诗歌教化与感染并重的独特风格。

相关诗词