回波乐 一○一

唐 · 王梵志

译文

五体一身内,蛆虫塞破袋。

五体和整个身体内部,蛆虫塞满了一个破烂的袋子。

中间八万户,常无啾唧声。

其中有八万户微生物,平时听不到啾唧的声响。

脓流遍身遶,六贼腹中停。

脓血流淌遍布全身,六贼停留在腹中。

两两相啖食,强弱自相征。

互相两两蚕食吞啖,强者与弱者自相争斗。

平生事人我,何处有公名。

平生执着于人与我的分别,又在哪里有公平的名声?

赏析

题解

此为王梵志《回波乐》第一百零一首,主题是不净观的深入表达。此诗与第七十四首类似,将人体比作装满蛆虫的破袋子,描述体内八万户微生物互相蚕食的场景,以此说明人身不净、不应执着。

逐句解读

「五体一身内,蛆虫塞破袋」——五体和整个身体内部,蛆虫塞满了一个破烂的袋子。

「中间八万户,常无啾唧声」——其中有八万户微生物,平时却听不到啾唧的声响。

「脓流遍身遶,六贼腹中停」——脓血流淌遍布全身,六贼停留在腹中。

「两两相啖食,强弱自相征」——互相两两蚕食吞啖,强者与弱者自相争斗。

「平生事人我,何处有公名」——平生执着于人与我的分别,又在哪里有公平的名声?

艺术手法

全诗延续不净观的主题,但加入了"平生事人我"的社会批判维度。

"蛆虫塞破袋"以"破袋"比喻身体的粗陋。

"两两相啖食"描写体内微生物的互相吞食,令人不快但真实。

"平生事人我,何处有公名"将身体的不净与人我之争联系,暗示争名夺利不过是寄生虫般的互相吞噬。

总体评价

此诗将不净观的生理描写与社会批判结合,在描述身体不净的同时,指出人我之争如同体内虫类互食般毫无意义。全诗虽短但寓意深刻,从微观的生理到宏观的社会,层次丰富。

相关诗词