回波乐 五十三

唐 · 王梵志

译文

悟道虽一饷,旷大劫来因。

觉悟真理虽然只是刹那间的事,却是经历了漫长无量大劫以来积累的善因所致。

释迦登正觉,却礼发心人。

释迦牟尼虽然已经证得无上正等正觉,却反过来礼敬那些最初发心修行的人。

身本不离佛,佛本不离身。

众生的身体本来就从来没有离开过佛性,佛性也从来没有离开过众生的身体。

迷心去处暗,明神即辨真。

心在迷惘的时候所到之处都是黑暗无明的,精神清明的时候就能明辨真实的道理。

赏析

题解
此诗为王梵志《回波乐》第五十三首,论述佛性本具、迷悟一体的禅宗思想。诗中指出悟道虽在一刹那间,却是旷劫以来善因缘的积累;佛与众生的本质并非二元对立,迷与悟只在一念之间。

逐句解读
「悟道虽一饷,旷大劫来因」——悟道虽然只是一瞬间的事,却是经历了漫长无量大劫以来所种下的善因。

「释迦登正觉,却礼发心人」——释迦牟尼虽然证得了正等正觉,却反过来礼敬最初发心修行的人。

「身本不离佛,佛本不离身」——自己的身本来就没有离开佛性,佛性本来也没有离开自己的身。

「迷心去处暗,明神即辨真」——心迷的时候所到之处都是黑暗的,心明的时候就能辨别真实的道理。

艺术手法
此诗以禅宗思辨为核心。

「一饷」与「旷大劫」的对比极具张力:悟道之瞬间与修行之漫长形成戏剧性的反差,深化了顿悟与渐修关系的思考。

「释迦」「却礼发心人」以佛陀谦卑回望修行者的意象,表达了人人皆可成佛的平等观念。

「身本不离佛,佛本不离身」以回环句式表达佛性本具的思想,句式对称而义理圆融。「迷」与「明」的对立在末联收束了全诗的哲学命题。

总体评价
此诗完整地呈现了禅宗「即心即佛」的核心思想,从悟道因缘到佛性本具再到迷悟之分,层层递进而又浑然一体。语言简练而义理深邃,堪称王梵志诗中禅理最为圆融的作品之一。

相关诗词