回波乐 五十七

唐 · 王梵志

译文

我有你不喜,你有我不嗔。

我拥有的你不欢喜,你拥有的我不嗔怒。

你贫憎我富,我富怜你贫。

你贫穷就嫉恨我富裕,我富裕却怜悯你贫穷。

行好得天报,为恶罪你身。

行善能获得上天的报偿,作恶罪孽会降临到你身上。

你若不信我,你且勘经文。

你如果不相信我的话,你且去查考佛经的文句。

赏析

题解

此诗为王梵志《回波乐》第五十七首,以贫富之别的对比和善恶因果报应为主题,用通俗易懂的语言阐述佛教的因果观念。

逐句解读

「我有你不喜,你有我不嗔。」我拥有你不喜欢的东西,你拥有我也不嫉妒。写对待他人贫富的正确态度。

「你贫憎我富,我富怜你贫。」你贫穷时嫉妒我的富裕,我富裕时怜悯你的贫穷。以鲜明的对比写两种截然不同的心态。

「行好得天报,为恶罪你身。」做好事会得到上天的回报,做恶事罪报会降临到你自己身上。直接阐述因果报应的道理。

「你若不信我,你且勘经文。」你如果不相信我的话,你不妨去查看佛教经文。以佛经为权威佐证。

艺术手法

全诗以对比和重复为核心手法:「我」与「你」反复出现,「贫」与「富」对比,「好」与「恶」对比。语言极为通俗直白,如同口语。

总体评价

此诗以最直白的语言阐述因果报应的道理,是王梵志典型的劝世风格。口语化的表达使佛教教义更易为普通民众接受。

相关诗词