回波乐 五十六

唐 · 王梵志

译文

莫言己之是,勿说他人非。

不要总说自己是正确的,也不要去说别人的不是。

道是失其是,道非得其非。

说别人好反而会失去自己的好,说别人不好反而自己也不好。

白珪之玷尚可磨,斯言之玷不可为。

白玉上的瑕疵尚且可以磨去,言语上的过失却再也无法挽回。

赏析

题解

此诗为王梵志《回波乐》第五十六首,以告诫慎言为主题。化用《诗经》"白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也"的古训,强调言语谨慎的重要性。

逐句解读

「莫言己之是,勿说他人非。」不要总说自己是对的,也不要说别人的不是。以对仗的句式告诫待人处事的态度。

「道是失其是,道非得其非。」说别人"是"反而失去了自己的"是",说别人"非"反而得到了"非"。以辩证的逻辑写议论人的反噬效应。

「白珪之玷尚可磨,斯言之玷不可为。」白玉圭上的瑕疵尚且可以磨去,言语上的过失却是无法挽回的。化用《诗经·大雅·抑》中的名句,以玉石的瑕疵比喻言语的过失。

艺术手法

全诗以古训为骨架,以对仗和对比为手段。

「己之是」与「他人非」的对比,「失其是」与「得其非」的辩证,「白珪之玷」与「言之玷」的类比,层层深入。

总体评价

此诗以通俗的语言传达了深刻的为人之道,化用《诗经》古训而不显生硬。白圭之玷的比喻既形象又深刻,是王梵志劝世诗中的佳作。

相关诗词