回波乐 五十八

唐 · 王梵志

译文

任意随流俗,凡夫信是非。

随随便便顺应世俗的潮流,凡夫俗子总是相信那些是非之争。

日常三顿饭,年恒两覆衣。

每天能吃上三顿饭,一年有两套换洗的衣裳就够了。

不问单将复,谁论稠与稀。

不问穿的是单衣还是夹衣,谁去计较饭菜是稠还是稀。

但令无外事,祇尔自然肥。

只要没有外在的烦心事,就这样自然而然便能身健体胖。

赏析

题解

此诗为王梵志《回波乐》第五十八首,以随缘自适的态度写简单知足的生活哲学。主张不争不辩、衣食简朴便是最好的生活。

逐句解读

「任意随流俗,凡夫信是非。」随随便便顺应世俗之流,凡夫俗子总是相信是非之争。以旁观者的态度看待世俗的纷扰。

「日常三顿饭,年恒两覆衣。」每天吃三顿饭,一年有两套换洗的衣服就够了。写最基本的生活需求。

「不问单将复,谁论稠与稀。」不问是单衣还是夹衣,谁去计较饭菜的稠与稀。以无所谓的态度对待物质的匮乏。

「但令无外事,祇尔自然肥。」只要没有外在的烦心事,就这样自然就能身健体胖。以朴素的健康观作结。

艺术手法

全诗以「但令」为转折点:前六句写简朴的生活态度,末句以「无外事」作为身心健康的根本条件。

「自然肥」以通俗的比喻写健康之态,与王梵志的民间诗人身份相符。

总体评价

此诗以极简的生活需求表达知足常乐的人生哲学。

「日常三顿饭,年恒两覆衣」的标准之低,反而衬托出精神上的富足。

相关诗词