回波乐 五十

唐 · 王梵志

译文

千年与一年,终同一日活。

活一千年和活一年,到头来同样都只是活着而已没有什么本质区别。

昨宵即是空,今朝焉得脱。

昨天夜晚已经成为过去归于虚无,今天早晨又怎么能够逃脱同样的命运呢。

无事损心神,内外相宗撮。

明明没有事情却也在白白损耗自己的精神,内心的妄念和外在的事物相互纠缠不清。

驱驱劳你形,耳中常聒聒。

不停地奔波劳碌让你的身体疲惫不堪,耳朵里总是充斥着嘈杂烦扰的声音。

赏析

题解
此诗为王梵志《回波乐》第五十首,探讨时间的虚幻与人生活着的本质。诗中指出千年与一年并无本质区别,昨日已空今日亦不可执,批评世人无端损耗心神、劳役形体的徒劳行为。

逐句解读
「千年与一年,终同一日活」——千年也好一年也罢,终究不过是活着的一天而已。

「昨宵即是空,今朝焉得脱」——昨天晚上就已经成空了,今天早上又怎么能超脱呢。

「无事损心神,内外相宗撮」——没事也要损耗自己的心神,内在的心思和外在的事物相互牵扯纠缠。

「驱驱劳你形,耳中常聒聒」——奔走劳碌使你的身体疲惫不堪,耳中总是充斥着嘈杂烦扰的声音。

艺术手法
此诗以时间对比开篇:「千年」与「一年」夸张的量级差异被「终同一日活」统一消解,形成强烈的哲学冲击。

「昨宵即空」以短暂的时间单位说明万法皆空的道理。

「无事损心神」揭示了一个悖论:并非有事才损耗心神,而是无事时也在胡思乱想中自我消耗。

「内外相宗撮」将内在妄念与外在境缘的相互纠缠关系概括得精练准确。

「驱驱」与「聒聒」两个叠词的使用增强了诗歌的口语感和音韵效果,也渲染了奔波劳碌的嘈杂氛围。

总体评价
此诗以通俗的语言讨论时间的虚幻性和人心的无谓消耗,既有哲学思考又有生活实感。

「无事损心神」一句道出了世人普遍的心理困境,即使在千年之后仍然切中要害。王梵志对人心弱点的洞察力由此可见一斑。

相关诗词