回波乐 四十一

唐 · 王梵志

译文

众生发大愿,□□□□□。

一切众生都应当发下宏大的誓愿。

□□在前亡,论时依大道。

先人已经去世,论及时应当依从正道而行。

病得子孙扶,□□□□□。

生病时有子孙搀扶照顾。

□□□□□,□须更懊恼。

不必更加懊恼烦恼。

赏析

题解

此为王梵志《回波乐》第四十一首,主题是劝人发大愿、依大道而行。此诗部分残缺,大意是众生应当发大愿、依正道修行,有病得人扶持,不必过度懊恼。

逐句解读

「众生发大愿,□□□□□」——一切众生都应当发下宏大的誓愿。

「□□在前亡,论时依大道」——(残缺部分大意:)先人已经去世,论及时应当依从正道。

「病得子孙扶,□□□□□」——生病时有子孙搀扶照顾。

「□□□□□,□须更懊恼」——不必更加懊恼。

艺术手法

此诗残缺较多,但从现存部分仍可见王梵志以白话劝善的一贯风格。

"众生发大愿"以佛教的大愿思想为核心,"论时依大道"强调遵循正道的重要性,"病得子孙扶"以生活化的场景增强亲近感。

总体评价

此诗虽残缺严重,但核心思想仍可辨识:发大愿、依大道、减少烦恼。这些是王梵志诗歌中反复出现的主题,体现了他的民间佛教思想和朴素的人生智慧。

相关诗词