回波乐 四十二

唐 · 王梵志

译文

□□□□□,□□□□错。

(残缺部分)种种做法都是错误的。

终归一聚尘,何用深棺椁。

人死后终归是一堆尘土,何必要用深深的棺椁来埋葬?

土下蝼蚁飡,但□□□□。

埋在土下不过是被蝼蚁蚕食。

□□□□□,平章自埋却。

不如简单地自行掩埋。

赏析

题解

此为王梵志《回波乐》第四十二首,主题是讽刺厚葬之风。王梵志一贯主张薄葬,认为人死后终归尘土,何必用深棺厚椁。此诗以直白而辛辣的语言批判了世俗的丧葬观念。

逐句解读

「□□□□□,□□□□错」——(残缺部分大意:)种种做法都是错误的。

「终归一聚尘,何用深棺椁」——人死后终归是一堆尘土,何必要用深深的棺椁来埋葬?

「土下蝼蚁飡,但□□□□」——埋在土下不过是被蝼蚁蚕食。

「□□□□□,平章自埋却」——(残缺部分大意:)不如简单地自行掩埋。

艺术手法

此诗以"终归一聚尘,何用深棺椁"为核心句,以简洁有力的反问批判厚葬之风。

"一聚尘"以极简的意象概括人死后的最终归宿,"何用"以反问加强语气。

"土下蝼蚁飡"以令人不快的意象打破厚葬的体面幻想。

总体评价

此诗是王梵志反对厚葬、主张薄葬的代表作。

"终归一聚尘,何用深棺椁"两句以简洁而犀利的语言道破了丧葬的本质,体现了王梵志一贯的务实和清醒。全诗虽残缺,但核心观点鲜明有力,具有很强的批判性和启蒙意义。

相关诗词