回波乐 四十八

唐 · 王梵志

译文

教你修道时,使你得长年。

教你修习道法的时候,能够让你获得延年益寿的效果。

他物实莫取,自物亦□□。

别人的东西确实不可以贪取,自己的东西也应当一并放下。

□□□□□,□□□□缘。

(此处原文残缺)。

若无自他见,何处有心偏。

如果心中已经没有了自我和他人的分别之见,哪里还会有偏执的心态呢。

如斯不得道,从君更问天。

如果做到这样还不能够得道的话,那就随你再去追问上天吧。

赏析

题解
此诗为王梵志《回波乐》第四十八首,主题为修道的真谛在于破除自他之见。诗中从「他物莫取」的初步修行讲到「自物亦须舍」的更高境界,最终指出若能消弭自他分别之心,便可接近觉悟。此诗虽有残缺,但核心思想完整可辨。

逐句解读
「教你修道时,使你得长年」——教你修道的方法,让你获得长寿。

「他物实莫取,自物亦□□」——别人的东西确实不能取,自己的东西也应当放下(此处有缺字)。

「□□□□□,□□□□缘」——(此处有缺字)。

「若无自他见,何处有心偏」——如果没有自他的分别之见,哪里还会有偏执之心呢。

「如斯不得道,从君更问天」——像这样还不能够得道的话,那就随你去问天吧。

艺术手法
此诗以层层递进的逻辑展开论述:先说不取他物,再说自物亦须放下,进而言及破除自他之见,最后以反诘收束。

「他物」与「自物」的递进关系揭示了修行从外在戒律到内在放下的深化过程。

「何处有心偏」以反问句式强化论点,指出偏执的根源在于分别心。末句「从君更问天」以幽默的口吻表达对根机浅薄者的无奈,增添了诗歌的趣味性。

总体评价
此诗围绕「自他之见」展开佛教般若思想的通俗阐释,虽然中间有残缺,但首尾完整,核心论点清晰。王梵志以平易近人的语言传达深奥的佛理,体现了其诗歌化繁为简的独特功力。

相关诗词