回波乐 七十九

唐 · 王梵志

译文

不思身去促,能贪无限财。

不考虑生命终结来得多么快,只知道贪图无止境的财富。

生平惜不用,命尽如粪堆。

生前吝惜舍不得使用,命终之后如同粪堆一般。

虫蛆内攘攘,食脉烂穴开。

虫蛆在体内乱爬,蛀食血肉烂出一个个窟窿。

罗锦缠尸送,枉屈宝将埋。

用绫罗绸缎包裹着尸体送去,白白浪费宝物埋入土中。

宁知入土后,二节变为灰。

哪里知道入土之后,尸骨不久便化为灰烬。

赏析

题解

此诗为王梵志《回波乐》第七十九首,以极为直白和触目惊心的语言描写贪财者的可悲结局——死后尸腐虫蛆,万贯家财化为粪土。

逐句解读

「不思身去促,能贪无限财。」不考虑生命终结之快,能够贪图无限的财富。写贪财者的痴迷。

「生平惜不用,命尽如粪堆。」生前吝惜不用,命终之后如同粪堆。以"粪堆"比喻死后的可悲。

「虫蛆内攘攘,食脉烂穴开。」虫蛆在体内乱爬,蛀食血肉烂出窟窿。以极度写实的笔法描写尸腐。

「罗锦缠尸送,枉屈宝将埋。」用绫罗绸缎包裹尸体送去,白白浪费了宝物埋入土中。讽刺用贵重物品陪葬的无意义。

「宁知入土后,二节变为灰。」哪里知道入土之后,尸骨很快便化为灰烬。以最终的虚无作结。

艺术手法

全诗以极度写实的笔法描写死亡的恐怖和尸腐的过程,以强烈的视觉冲击打破对财富的执着。

「罗锦缠尸」的华丽与「虫蛆攘攘」的腐臭形成极端对比。

总体评价

此诗是王梵志最具冲击力的劝世之作之一。以死亡和腐烂的直白描写警醒世人,其写实程度在唐诗中极为罕见,体现了王梵志不避丑恶的民间诗歌风格。

相关诗词