回波乐 七十八

唐 · 王梵志

译文

前人敬吾重,吾敬前人深。

别人敬重我,我便更深地敬重别人。

恩来即义往,未许却相寻。

恩惠来了便以道义回报,不许回头再去计较得失。

有能赐白玉,吾亦奉黄金。

有人能赐给我白玉,我也要奉上黄金作为回报。

君看我莫落,还同陌路人。

你看我若不这样做,就与陌路人没有什么分别了。

赏析

题解

此诗为王梵志《回波乐》第七十八首,论述人际交往中礼尚往来的道理,以直白的语言表达对人际关系中真诚相待的重视。

逐句解读

「前人敬吾重,吾敬前人深。」别人敬重我,我便更深地敬重他。以递进的语气写礼尚往来。

「恩来即义往,未许却相寻。」恩惠来了便以道义回应,不充许回头再去计较。写受恩图报的态度。

「有能赐白玉,吾亦奉黄金。」有人能赐给我白玉,我也要奉上黄金回报。以珍贵之物比喻真诚的回馈。

「君看我莫落,还同陌路人。」你看我如果不这样做,就和陌路人一样了。以反面作结,强调真诚交往的重要性。

艺术手法

全诗以「敬」「恩」「赐」「奉」的人际互动词为核心,构建了一个礼尚往来的交往模式。

「白玉」与「黄金」的珍贵物品对举,既是比喻也强调了回报的价值对等。

总体评价

此诗以最朴实的语言阐述了人际交往中最基本的道理——礼尚往来、真诚相待。

「还同陌路人」的警告简洁有力。

相关诗词