回波乐 六十四

唐 · 王梵志

译文

贪痴不肯舍,徒劳断酒肉。

贪心和愚痴不肯舍弃,断酒断肉也是白白辛苦。

终日说他过,持斋空饿腹。

整天说别人的过错,持斋只是白白饿着肚子。

三毒日日增,四蛇不可触。

贪嗔痴三毒一天天增长,地水火风四大如毒蛇般不可触犯。

天堂未有因,箭射入地狱。

没有种下升天堂的善因,反而如中箭一般直坠入地狱。

赏析

题解

此为王梵志《回波乐》第六十四首,主题是批评形式主义的修行。诗中批评了那些虽然断酒肉、持斋戒,却贪嗔痴不减、终日说人过错的伪修行者,指出这种表面的修行不仅无益,反而会因三毒增长而堕入地狱。

逐句解读

「贪痴不肯舍,徒劳断酒肉」——贪心和愚痴不肯舍弃,断酒断肉也是白白辛苦。

「终日说他过,持斋空饿腹」——整天说别人的过错,持斋只是白白饿着肚子。

「三毒日日增,四蛇不可触」——贪嗔痴三毒一天天增长,地水火风四大如四蛇般不可触犯。

「天堂未有因,箭射入地狱」——没有种下升天堂的善因,反而如中箭一般直坠入地狱。

艺术手法

全诗以反讽和警诫为主调。

"徒劳断酒肉"和"空饿腹"以尖锐的语气否定形式主义的修行。

"终日说他过"点出伪修行者的典型特征——只看别人的过错,不反省自己。

"三毒日日增"以递进的方式说明这种修行的反效果。

"箭射入地狱"以利箭的比喻形容堕落的迅速和不可挽回。

总体评价

此诗是对佛教修行中形式主义的深刻批判。王梵志指出,不断三毒、只讲形式的修行不仅无益反而有害。全诗语言辛辣而深刻,四句之间因果链条清晰,具有很强的警诫力量。

相关诗词