回波乐 六十七

唐 · 王梵志

译文

一生不作罪,又复非修福。

一辈子既不作罪恶之事,也不刻意去修行福报。

腾腾处俗间,游游觅衣食。

自在从容地生活在世俗之中,悠游自在地谋求衣食。

衣食才以足,不事凡荣饰。

衣食刚够满足,不去追求世俗的荣华和装饰。

此则是如来,何劳住西域。

这样的生活就是如来境界,何必非要去西域求法?

赏析

题解

此为王梵志《回波乐》第六十七首,主题是一种"随缘任运"的生活哲学。诗中描述了一种既不作恶也不刻意修福的生活态度:在世俗间自在生活,衣食自足,不求荣华,认为这就是如来的境界,不必远求西域。

逐句解读

「一生不作罪,又复非修福」——一辈子既不作罪恶之事,也不刻意去修行福报。

「腾腾处俗间,游游觅衣食」——自在从容地生活在世俗之中,悠游自在地谋求衣食。

「衣食才以足,不事凡荣饰」——衣食刚够满足,不去追求世俗的荣华和装饰。

「此则是如来,何劳住西域」——这样的生活就是如来境界,何必非要去西域求法?

艺术手法

全诗以"不作罪"与"非修福"的双重否定开头,建立了一种超越善恶二元的生活态度。

"腾腾"和"游游"两个叠词的使用,传达出轻松自在的生活状态。

"衣食才以足"以"才以足"三字表达知足的态度,不贪多不求奢。

"此则是如来"以大胆的论断将日常生活等同于佛的境界,体现了禅宗"平常心是道"的思想。

总体评价

此诗表达了王梵志最核心的人生哲学:不作恶、不刻意修福、衣食知足、自在生活。这种"即俗即真"的生活态度,与后来禅宗的"平常心是道"思想一脉相承。全诗语言朴素,意境通透,是王梵志诗歌中最具禅意的一首。

相关诗词