回波乐 六十九

唐 · 王梵志

译文

(上缺)剥削。

(残缺部分)种种剥削行为。

贮积千年调,拟觅□□□。

囤积千年之久的财富,想要谋求什么。

□□□□□,□□□□恶。

(残缺部分)造作种种恶业。

方便还他债,駈遣耕田□。

想方设法偿还欠下的债务,被驱赶去耕田。

□鼻断领牛,杖打过腿膊。

如同穿鼻断领的牛,被杖打过腿和臂膊。

自造还自受,努力祇当却。

自己造的业自己承受,努力承担偿还。

赏析

题解

此为王梵志《回波乐》第六十九首,主题是因果报应中"自作自受"的道理。此诗部分残缺,但从现存内容可见,诗中描述了剥削他人者最终必须偿还债务,甚至转生为牛被鞭打的果报。

逐句解读

「(上缺)剥削」——(残缺部分大意:)种种剥削行为。

「贮积千年调,拟觅□□□」——囤积千年之久的财富,想要谋求什么。

「□□□□□,□□□□恶」——(残缺部分大意:)造作种种恶业。

「方便还他债,駈遣耕田□」——想方设法偿还欠下的债务,被驱赶去耕田。

「□鼻断领牛,杖打过腿膊」——穿鼻断领的牛,被杖打过腿和臂膊。比喻转生为牛还债。

「自造还自受,努力祇当却」——自己造的业自己承受,努力承担偿还。

艺术手法

全诗以因果报应为主题,用转生为牛的比喻说明"自作自受"的道理。

"□鼻断领牛"以牛被穿鼻断领的具体形象比喻偿还宿债的痛苦。

"自造还自受"以简洁的因果律总结全篇,语气警策。

总体评价

此诗虽残缺严重,但核心思想明确:剥削者终将偿还,因果报应不虚。

"自造还自受"一语道破佛教因果律的本质,是王梵志劝善诗的典型表达。转生为牛被鞭打的比喻虽残酷,但在民间具有极强的说服力和警示作用。

相关诗词