回波乐 六十

唐 · 王梵志

译文

吾有方丈室,里有一杂物。

我有一间方丈大小的居室,里面有一件杂乱的东西。

万像俱悉包,参罗亦不出。

天地万象都完全包容在其中,森罗万象也逃不出它的范围。

日月亮其中,众生无得失。

日月都在其中闪耀光辉,众生在其中没有得失之分。

三界湛然安,中有无数佛。

三界在其中湛然安宁,其中有无数的佛性存在。

赏析

题解

此诗为王梵志《回波乐》第六十首,以"方丈室"比喻心性,阐述心包万法、众生平等的佛性观。

逐句解读

「吾有方丈室,里有一杂物。」我有一间方丈之室,里面有一件杂乱之物。以方丈室比喻心,「杂物」指纷杂的念头。

「万像俱悉包,参罗亦不出。」万象都完全包容其中,森罗万象也逃不出它的范围。写心性的广大无边。

「日月亮其中,众生无得失。」日月都在其中闪耀,众生在其中没有得失之分。写心性中的平等与圆满。

「三界湛然安,中有无数佛。」三界在其中湛然安宁,其中有无数的佛。写心性中蕴含的佛性。

艺术手法

全诗以空间比喻为核心:以「方丈室」的小容纳「万象」的大,以有限空间包容无限宇宙。这种以小见大的手法,是佛教文学中常见的表达方式。

总体评价

此诗以方丈室的比喻阐述"心包太虚"的佛性观,将深奥的唯心理论化为简单形象的空间比喻,体现了王梵志善于以通俗方式传达深意的能力。

相关诗词