回波乐 九十三

唐 · 王梵志

译文

暂时自来生,暂时还即死。

暂时来到世间出生,暂时之后就要死去。

死后却还家,生时寄住鬼。

死后反而是回到了家,活着时不过是寄居的鬼。

不愁麦不熟,不怕少谷米。

不担心麦子不成熟,不怕缺少谷米粮食。

佯坡展脚卧,不来世间事。

在山坡上伸展双脚躺卧,不沾染世间的事务。

死去长眠乐,常恐五浊地。

死去长眠才是快乐,常常恐惧这五浊恶世。

赏析

题解

此为王梵志《回波乐》第九十三首,主题是对生死的达观态度。诗中将人生视为暂时的寄居,死后反而是"还家",活着反而是"寄住"。这种将生死颠倒看待的思维方式,体现了王梵志对生死的超脱理解。

逐句解读

「暂时自来生,暂时还即死」——暂时来到世间出生,暂时之后就要死去。

「死后却还家,生时寄住鬼」——死后反而是回到了家,活着时不过是寄居的鬼。

「不愁麦不熟,不怕少谷米」——不担心麦子不成熟,不怕缺少谷米。

「佯坡展脚卧,不来世间事」——在山坡上伸展双脚躺卧,不来沾染世间的事务。

「死去长眠乐,常恐五浊地」——死去长眠才是快乐,常常恐惧这五浊恶世。

艺术手法

全诗以"暂时"二字开头,奠定了人生短暂的基调。

"死后却还家,生时寄住鬼"以悖论式的表达颠覆了人们对生死的传统认知——死是归家,生是流浪。

"不愁麦不熟,不怕少谷米"以不事生产的态度表达对世俗生活的超然。

"死去长眠乐"以死为乐的表述极为大胆。

总体评价

此诗以颠覆性的生死观表达了王梵志对人生的达观态度。将生视为寄居、死视为归家,是佛教生死观的典型表达,但王梵志以更为直白和大胆的方式说出来,具有很强的冲击力。全诗语言朴素但思想深邃。

相关诗词