回波乐 二十

唐 · 王梵志

译文

可惜千金身,从来不惧罪。

可惜这比千金还宝贵的人身啊,世人却从来不怕造作罪业。

见善不肯为,值恶便当憙。

遇到善事不愿去做,碰到恶事反而高兴去做。

煞猪请恩福,宁知自损己?

杀猪宰羊来祈求福报,岂不知这样做恰恰是在损害自己?

所以有贫富,良田(陈校作「由」)先业起。

所以世间才有贫富贵贱的差别,实在都是因为前世所造的善恶业力不同所致。

赏析

题解

此诗为《回波乐》组诗第二十首,是一首揭示因果报应思想的佛理诗。全诗以"可惜千金身"开篇,感叹世人拥有宝贵的人身却不畏惧造罪,进而指出见善不为、遇恶反喜的颠倒行为,以及以杀生祈福的矛盾做法,最终以"所以有贫富,良田先业起"点明贫富贵贱的因果根源。此诗将佛教的因果报应说与世俗的善恶行为直接关联,是王梵志诗歌中劝善惩恶主题的典型之作。

逐句解读

「可惜千金身,从来不惧罪。」首句以"千金身"比喻人身的宝贵——佛教认为得人身者如盲龟遇浮木般稀少难得。然而如此宝贵的人身,世人却从来不怕造罪。

"可惜"二字饱含痛惜之情,诗人感叹世人不知珍惜这难得的人身,肆意造作罪业而不以为意。

「见善不肯为,值恶便当憙。」面对善事不愿去做,遇到恶事反而欢喜。"憙"同"喜"。这两句揭示了凡夫行为的颠倒性:本应趋善避恶,世人却恰恰相反——避善趋恶。

"不肯"与"便当"形成对比,将这种善恶颠倒刻画得入木三分。

「煞猪请恩福,宁知自损己?」此句是全诗最具讽刺力的一联。

"煞猪"即杀猪,"请恩福"即祈求恩赐福报。杀生——在佛教中是最严重的恶业之一——来祈求福报,这本身就是最大的矛盾和讽刺。

"宁知自损己"反问:岂不知这样做恰恰是在损害自己吗?杀生造罪不但得不到福报,反而加重了自身的罪业。这一讽刺直指民间信仰中杀牲祭祀求福的普遍习俗,体现了王梵志对民间迷信行为的批判立场。

「所以有贫富,良田先业起。」此联解释世间贫富差异的根源。

"良田"(陈校作"由")意为"实在是因为","先业"即前世的业力。世间之所以有贫富之分,是因为各人前世所造善恶业力不同。善业多的来世得富报,恶业多的来世受贫穷之苦。这两句将全诗的因果链条完整地勾连起来:正因为世人不知珍惜人身、见善不为、遇恶反喜、杀生求福,所以才会有贫富贵贱的差异——一切都是自作自受。

艺术手法

此诗最精彩的修辞是"煞猪请恩福"的讽刺。以杀生(最严重的恶业)来求福(最好的果报),这一行为的内在矛盾被诗人以六个字毫不留情地点破。讽刺的力量不在于言辞的激烈,而在于事实本身的荒谬——而诗人所做的,仅仅是把这一荒谬揭示出来。

全诗采用了"因果递进"的论述结构:从不知畏罪(因),到善恶颠倒(行),到杀生求福(极端的颠倒),再到贫富差异(果)。四个层次环环相扣,构成了一个完整的因果链条。

"千金身"的意象选择值得注意。佛教经典中常以"盲龟浮木"等比喻人身的难得,王梵志则以"千金身"这一更通俗的比喻来表达同一观念,使其更容易被普通民众理解和接受。

总体评价

此诗是一首结构紧凑、论证有力的劝善诗。从人身的宝贵说到世人的造罪,从善恶的颠倒说到杀生求福的荒谬,最终归结到因果报应的铁律,整首诗逻辑清晰、说理透彻。

"煞猪请恩福,宁知自损己"两句是全诗的灵魂,以极简的语言揭示了民间信仰中杀牲祭祀求福这一行为的根本矛盾。这种将高深的佛教因果论与通俗的生活现象相结合的手法,是王梵志诗歌最重要的艺术特征,也是其作品在唐代民间广泛流传的根本原因。此诗对于了解唐代民间佛教的因果报应观念和素食护生思想,具有重要的文献价值。

相关诗词