回波乐 八十一

唐 · 王梵志

译文

祭四时八节日,家家总哭声。

四时八节的祭祀之日,家家户户都传出哭声。

侍养不孝子,酒食祭先灵。

生前不曾好好侍养的不孝之子,死后却用酒食来祭祀先人的亡灵。

将被外鬼哭,家亲本无名。

结果招来的是外鬼来哭吊,自家的亲人根本就不在此列。

一郡巡门鬼,噇尽捖鸣声。

满郡到处都是挨家巡门的鬼,吃光了祭品只剩下碗碟碰撞的响声。

赏析

题解

此诗为王梵志《回波乐》第八十一首,以民间祭祀习俗为题材,讽刺不孝子孙在父母生前不侍养、死后却大搞祭祀的虚伪。

逐句解读

「祭四时八节日,家家总哭声。」四时八节的祭祀之日,家家户户都传出哭声。写民间祭祀的场景。

「侍养不孝子,酒食祭先灵。」生前侍养不周的孝子,却用酒食来祭祀先人的亡灵。以对比揭露不孝的虚伪。

「将被外鬼哭,家亲本无名。」将被外面的鬼来哭(因为自己亲人的鬼根本无名)。讽刺祭祀的荒谬。

「一郡巡门鬼,噇尽捖鸣声。」整个郡中到处都是巡门的鬼,吃光了祭品只剩下碗碟的响声。以鬼吃祭品的讽刺画面作结。

艺术手法

全诗以讽刺为核心手法,将生前的「不侍养」与死后的「酒食祭」对比,揭示祭祀行为背后的虚伪。

「外鬼哭」「巡门鬼」的描写使讽刺更加辛辣。

总体评价

此诗对民间祭祀习俗的讽刺犀利而幽默,揭示了孝道仪式化后偏离本意的现实。王梵志以鬼的视角观察人间,使讽刺更加生动有趣。

相关诗词