二九

唐 · 王梵志

译文

养子莫徒使,先教懃读书。

养育儿子不要白白使唤,首先要教他勤勉读书。

说朝乘驷马,还得似相如。

说到早晨乘着四匹马拉的车,还得像司马相如那样有出息。

赏析

题解

这是王梵志诗集第二十九首,主题为教育子弟读书的重要性。此诗承接上一首劝学主题,从个人修身转向家庭教育——养育子女不能只是使唤他们干活,而应当先让他们勤奋读书。末句以司马相如的典故作为激励,暗示读书可以出人头地、成就功名。值得注意的是,王梵志用"说朝乘驷马"来代指功成名就,这一典故出自司马相如的故事——相如离蜀赴长安时曾经过升仙桥,后以功名显赫乘驷马高车而归。诗人以此鼓励子弟:只要勤奋读书,将来也能像司马相如一样功成名就。

逐句解读

「养子莫徒使,先教懃读书。」养育儿子不能只是白白使唤他干活,应当先教他勤奋读书。

"养子"即养育子女。

"莫徒使"中"徒"意为白白地、仅仅,"使"指使唤、驱使。

"先教"强调优先顺序——读书比劳作更重要。"懃"同"勤",意为勤奋。这两句明确表达了王梵志的教育观:子女不应只被视为劳动力,更重要的是让他们接受教育。

「说朝乘驷马,还得似相如。」说起早晨乘坐驷马高车的荣耀,那还得像司马相如那样才行。

"说朝乘驷马"化用司马相如的典故——相如从成都出发赴长安时经过升仙桥,在桥柱上题字"不乘赤车驷马,不过汝下",后来果然功成名就。

"还得似相如"即还得像司马相如那样通过读书求仕取得成功。这两句用具体的历史人物作为榜样,鼓励子弟以读书求取功名。

艺术手法

此诗采用了"否定+肯定+激励"的三层结构。

"莫徒使"是否定性禁令,反对把子女当劳动力使唤;

"先教懃读书"是肯定性要求,主张优先教育;末句用司马相如的典故作为正面激励,为"为什么要读书"提供了具体的成功范例。这种层层递进的论证方式使劝学的主旨逐步深化。在用典上,王梵志的诗一般不用典,但此处引用司马相如却恰到好处——相如出身寒微而终成大器的经历,正是对"读书改变命运"最好的诠释。

"驷马"这一意象既有物质层面的荣华富贵,又有精神层面的志向抱负,含义丰富而形象鲜明。

总体评价

这首教子读书诗是王梵志最具教育意义的作品之一。它提出了一个在当时颇为先进的观点:养育子女的首要任务是教育而非劳作。在以农耕为主的唐代社会,许多家庭更看重子女的劳动力价值,王梵志却力排众议,强调读书才是正途。末句用司马相如的典故,将抽象的劝学理念具象化为一个可效仿的成功榜样,增强了说服力和感染力。从文化史角度看,此诗反映了唐代民间社会对教育的高度重视,以及"万般皆下品,唯有读书高"这一价值观在民间的深厚根基。

相关诗词