和于兴宗登越王楼诗

唐 · 王铎

译文

谢眺题诗处,危楼压郡城。

这里正是南齐诗人谢朓曾经题诗的地方,高耸的越王楼雄踞在郡城之上

雨余江水碧,云断雪山明。

雨后江水碧绿清澈,云层断裂处远处的雪山明亮耀眼

锦绣来仙境,风光入帝京。

这锦绣般的景色如同仙境降临,美好的风光足以传扬到京城

恨无青玉案,何以报高情。

只恨我拿不出青玉案这样的珍贵礼物,用什么来回报您的深情厚谊呢

赏析

题解

此诗为唱和之作,诗人与于兴宗同登越王楼,因景生情而赋诗。越王楼在今四川绵阳,为唐代名楼之一。诗以谢朓题诗之典故起笔,描绘登楼所见的壮丽景色,末以感恩之情作结,体现了唐代文人登临酬唱的典型风格。

逐句解读

「谢眺题诗处,危楼压郡城」——这里曾是南齐诗人谢朓题写诗篇的地方,高耸的楼阁雄踞在郡城之上。

"谢眺"即谢朓,以山水诗闻名,此处以谢朓比拟自己和友人,也暗含追慕前贤之意。

"危楼"的"危"是高耸之意,"压"字写出楼的高大雄伟。

「雨余江水碧,云断雪山明」——雨后江水碧绿清澈,云层散开处雪山明亮耀眼。此联写登楼所见的壮阔自然景观,"碧"与"明"色彩鲜明,"雨余""云断"都是短暂而珍贵的自然时刻,暗示诗人登楼恰逢其时。

「锦绣来仙境,风光入帝京」——这锦绣般的山水如同仙境一般,美好的风光可以直达帝都长安。

"仙境"极言越王楼周围景色的美丽,"入帝京"则暗含此景之胜足以传至京师,既有赞美之意,也暗示对朝廷的向往。

「恨无青玉案,何以报高情」——只恨没有青玉案这样的珍宝来回报您的深情厚谊。

"青玉案"用张衡《四愁诗》"美人赠我锦绣段,何以报之青玉案"之典,表示无法以同等的礼物回报友人的盛情,是文人酬答中的谦辞。

艺术手法

全诗结构严谨,首联以典入题,颔联写景工整("雨余"对"云断","江水碧"对"雪山明"),颈联由实入虚("锦绣来仙境"写景之胜,"风光入帝京"写情之远),尾联以典收束。中间两联一写实景一写虚境,层次分明。用典自然,谢朓、青玉案两处典故都与诗题的唱和主题契合。

总体评价

王铎此诗以五律写登楼酬唱,章法完整、对仗工稳。颔联"雨余江水碧,云断雪山明"写景清新自然,色彩明丽,是全诗精华。尾联以张衡青玉案典故收束,既表谦逊又含深情,符合唱和诗的礼仪规范。全诗风格典雅雍容,体现了唐代官员文人的审美趣味。

相关诗词